Simple Plan — Thank You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You" de Simple Plan.
Letra
I thought that I could always count on you
I thought that nothing could come between us two
We said as long as we would stick together
We’d be alright, we’d be okay
But I was stupid
And you broke me down
I’ll never be the same again
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
I wonder why it always has to hurt
For every lesson that you have to learn
I won’t forget what you did to me How you showed me things I wish I’d never seen
But I was stupid
And you broke me down
I’ll never be the same again
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
When the tables turn again
You’ll remember me my friend
You’ll be wishing I was there for you
I’ll be the one you miss the most
But you’ll only find my ghost
As time goes by, you’ll wonder why you are all alone
So thank you for showing me That best friends cannot be trusted
And thank you for lying to me Your friendship, the good times we had
You can have them back
So thank you for lying to me So thank you for all the times you let me down
So thank you for lying to me So thank you your friendship, you can have it back
Tradução da letra
Pensei que podia sempre contar contigo.
Pensei que nada se podia meter entre nós os dois.
Dissemos desde que ficássemos juntos.
Ficaríamos bem, ficaríamos bem.
Mas eu era estúpido.
E tu derrubaste-me
Nunca mais serei o mesmo.
Obrigado por me mostrares que não podemos confiar nos melhores amigos.
E obrigado por me mentires a tua amizade, os bons tempos que passámos.
Podes tê-los de volta.
Pergunto-me porque é que tem sempre de doer.
Para cada lição que você tem que aprender
Não esquecerei o que me fizeste, como me mostraste coisas que gostava de nunca ter visto.
Mas eu era estúpido.
E tu derrubaste-me
Nunca mais serei o mesmo.
Obrigado por me mostrares que não podemos confiar nos melhores amigos.
E obrigado por me mentires a tua amizade, os bons tempos que passámos.
Podes tê-los de volta.
Quando a situação voltar
Vais lembrar-te de mim, meu amigo.
Vais desejar que eu estivesse lá para ti
Serei aquele de quem mais sentes falta
Mas só encontrarás o meu fantasma
Com o passar do tempo, vais perguntar-te porque estás sozinho.
Obrigado por me mostrares que não podemos confiar nos melhores amigos.
E obrigado por me mentires a tua amizade, os bons tempos que passámos.
Podes tê-los de volta.
Obrigada por me mentires. obrigada por todas as vezes que me desiludiste.
Por isso, obrigado por me mentires, por isso, obrigado pela tua amizade, podes tê-la de volta.