Simple Plan — Summer Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Paradise" de Simple Plan.
Letra
Sean Paul:
I gotta find my way back,
Back to summer paradise,
Sean Paul, Simple Plan.
Simple Plan:
My heart is sinking
As I’m lifting up Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t kno-kno-know what I’m gonna do But someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
'Cause I remember every sunset
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye, yeah
Singing la-la-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
(Tell 'em)
Simple Plan:
My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop these feelings melting through
And I’d give away a thousand days, oh Just to have another one with you
Baby girl
Well, real life can wait
(It can wait)
I’m crashing like waves
(Yeah)
Playing in the sand
(Me and you girl)
Holding your hand
Yeah yeah
Make some noise
'Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to Back to summer paradise with you, yeah
And I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Sean Paul:
The promises that we made to about our friends,
Thinking about it shineshine under trees,
Summer time on the beach,
Of fine we get closer under them trees,
Baby girl, you really got to me It’s 3 o’clock, and were together and the time doesn’t leave
In a heartbeat girl, sex on the beach,
Don’t stand your world, ask me I’m rich,
Loving you girl, is the best part of me Someday
I will find my way back
To where your name
Is written in the sand
Bring it back, bring it back, bring it back!
Cause I remember every sunset
(I remember)
I remember every word you said
We were never gonna say goodbye
(No way!)
Singing la-ta-ta-ta-ta
Tell me how to get back to
(Back to)
Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
I remember where we first kissed
(I remember)
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
(So high)
Singing La-la-ta-ta-ta
So tell me how to get back to Back to summer paradise with you
Yeah, and I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
I’ll be there in a heartbeat
Quick time, quick time girl
Oh-oh
Summer Paradise
I’ll be there in a heartbeat
Yeah
Tradução da letra
Sean Paul.:
Tenho de encontrar o caminho de volta.,
De volta ao paraíso de Verão,
Sean Paul, Plano Simples.
Plano Simples:
O meu coração está a afundar-se.
Enquanto me levanto acima das nuvens longe de TI
E não acredito que me vou embora.
Não sei o que vou fazer, mas um dia
Encontrarei o meu caminho de volta.
Para onde o seu nome
Está escrito na areia
Porque lembro-me de cada Pôr-do-sol
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Nunca nos iríamos despedir, sim
Cantando la-la-ta-ta-ta
Diz - me como voltar para o paraíso de Verão contigo
E estarei lá num piscar de olhos
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Estarei lá num piscar de olhos.
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Sean Paul.:
Diz-lhes)
Plano Simples:
Minha alma está quebrada
As ruas estão congeladas
Não consigo parar de derreter estes sentimentos.
E eu daria mil dias, só para ter outro contigo
Menino
A vida real pode esperar.
(Pode esperar)
Estou a bater como ondas
(Sim)
A brincar na areia
(Eu e tu rapariga))
Segurando a mão
Sim, sim.
Façam barulho
Porque lembro-me de cada Pôr-do-sol
(I remember)
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Nunca nos iríamos despedir.
Cantando la-ta-ta-ta-ta
Diz - me como voltar para o paraíso de Verão contigo, sim
E estarei lá num piscar de olhos
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Estarei lá num piscar de olhos.
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Sean Paul.:
As promessas que fizemos sobre os nossos amigos,
Pensando nisso, shineshine debaixo das árvores.,
Hora de verão na praia,
Muito bem, aproximamo-nos mais debaixo das árvores.,
Baby girl, você realmente me pegou são 3 horas, e estamos juntos e o tempo não sai
Num piscar de olhos, miúda, sexo na praia,
Não Suportes o teu mundo, pergunta-me que sou rico,
Amar-te rapariga, é a melhor parte de mim um dia
Encontrarei o meu caminho de volta.
Para onde o seu nome
Está escrito na areia
Trá-lo de volta, trá-lo de volta, trá-lo de volta!
Porque lembro-me de cada Pôr-do-sol
(I remember)
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Nunca nos iríamos despedir.
Nem pensar!)
Cantando la-ta-ta-ta-ta
Diz - me como voltar para
(Novamente)
De volta ao paraíso de Verão contigo
Sim, e estarei lá num piscar de olhos.
Lembro-me onde nos beijámos pela primeira vez.
(I remember)
Como não queria deixar os teus lábios
E como nunca me senti tão alto
(Tão alto)
Cantando La-la-ta-ta-ta
Então diz - me como voltar para o paraíso de Verão contigo
Sim, e estarei lá num piscar de olhos.
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Estarei lá num piscar de olhos.
Rápido, rápido rapariga do tempo
Oh-oh
Paraíso De Verão
Estarei lá num piscar de olhos.
Sim