Simple Plan — Opinion Overload letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opinion Overload" de Simple Plan.
Letra
So you think you got me figured out
Why don’t you go ahead and tell me what I’m all about
You know I’m dying to hear it
I’m gettin' sick of all the sticks and stones you throw
Now it feels like it’s opinion overload
I can take it but I’d rather leave it Get out of my face
Quit bringing me down
I don’t care what you say
So what part of that don’t you understand
Hey!
I’m doing things exactly like I want to What part of that don’t you understand
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that don’t you understand
Hey!
You’re so tough throwing punches with your words
You think you’re clever, let me tell you that you’re not the first
Say something I haven’t heard yet
Disrespectful, always quick to judge
I kind of wonder if you’re doing it just because
It must be nice being perfect
Get out of my face
Quit bringing me down
I don’t care what you say
So what part of that don’t you understand
Hey!
I’m doing things exactly like I want to What part of that don’t you understand
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that don’t you understand
Hey!
I won’t apologize for what I feel inside
I won’t be pushed around
I won’t be backing down
Not doing what you say
I’ll never change my ways
Get out of my face
Hey!
I’m doing things exactly like I want to What part of that don’t you understand
Hey!
And I don’t give a damn if you don’t approve
What part of that don’t you understand
Tradução da letra
Então achas que me percebeste?
Porque não me dizes o que sou?
Sabes que estou mortinho por ouvir.
Estou a ficar farto de todos os paus e pedras que atiras
Agora parece uma sobrecarga de opinião.
Eu aguento, mas prefiro deixá-lo sair da minha frente.
Pára de me deitar abaixo.
Não me interessa o que dizes.
Então, que parte disso não entendes?
Ei!
Estou a fazer as coisas exactamente como quero que parte disso não percebas.
Ei!
E não quero saber se não aprovas
Que parte disso não percebes?
Ei!
És tão duro a dar murros com as tuas palavras.
Se pensas que és esperto, deixa-me dizer-te que não és o primeiro.
Diz algo que ainda não ouvi.
Desrespeitoso, sempre rápido a julgar
Pergunto - me se o estás a fazer só porque ...
Deve ser bom ser perfeito.
Sai da minha frente.
Pára de me deitar abaixo.
Não me interessa o que dizes.
Então, que parte disso não entendes?
Ei!
Estou a fazer as coisas exactamente como quero que parte disso não percebas.
Ei!
E não quero saber se não aprovas
Que parte disso não percebes?
Ei!
Não vou pedir desculpa pelo que sinto por dentro.
Não vou ser empurrado
Não vou desistir
Não fazer o que dizes
Nunca mudarei os meus caminhos
Sai da minha frente.
Ei!
Estou a fazer as coisas exactamente como quero que parte disso não percebas.
Ei!
E não quero saber se não aprovas
Que parte disso não percebes?