Simple Plan — I Don't Wanna Be Sad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Be Sad" de Simple Plan.
Letra
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
It’s been 28 days since I’ve seen the sunshine
Cause I just can’t seem to lift this cloud away
I swear all the tears I’ve cried could fill an ocean
I’ve been swimming in the sea of misery
I can’t find the strength to leave this bed
I’m locked up in my cuckoo head
I feel so low and I can’t let go
I’ve got all the symptoms, all the signs
I tell my friends I’ll be just fine
But truth be told
It’s getting old
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
I’ve tried every pill the doctor will prescribe me
(I've tried, oh, oh, oh)
And I’ve put myself through weeks of therapy
(Weeks of therapy)
I’ve tried meditation yoga and pilates
(I've tried, oh, oh, oh)
It’s like happiness just wasn’t meant for me
(Wasn't meant for me)
But I’m through I’m done I’ve had enough
I’ll ditch this funk I tell you what
Just watch me now
Cause I won’t back down
I’ve got a bad ass personality
So I just need to set it free
It starts today I’m on my way
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad
(Oh, oh-oh, oh-oh, no, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad, sad, sad, sad
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
No, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
And I know, some days will be bad
But I don’t wanna be sad sad sad no more
(No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
(No, no, no)
I don’t wanna be
(No, no, no)
I don’t wanna be sad, sad, sad no more
Tradução da letra
Não, Não quero ficar triste.
Não quero mais ficar triste triste
Já passaram 28 dias desde que vi o sol
Porque não consigo levantar esta nuvem
Juro que todas as lágrimas que chorei encheriam um oceano
Tenho nadado no mar da miséria
Não consigo encontrar forças para sair desta cama.
Estou preso na minha cabeça de cuco
Sinto - me tão em baixo e não consigo largar
Tenho todos os sintomas, todos os sinais.
Digo aos meus amigos que vou ficar bem.
Mas verdade seja dita
Está a ficar velho.
Não, Não quero ficar triste.
Não quero mais ficar triste triste
(No, no, no)
E sei que alguns dias serão maus.
Mas não quero mais ficar triste triste
Tentei todos os comprimidos que o médico me receitará.
(Eu tentei, oh, oh, oh)
E fiz-me passar por semanas de terapia.
(Semanas de tratamento))
Tentei meditação yoga e pilates.
(Eu tentei, oh, oh, oh)
É como se a felicidade não fosse para mim.
(Não era para mim)
Mas estou farto estou farto estou farto
Vou livrar-me deste funk.
Observa-me agora.
Porque não vou desistir
Tenho uma personalidade do caraças.
Por isso, só preciso de o libertar.
Começa hoje estou a caminho
Não, Não quero ficar triste.
Não quero mais ficar triste triste
(No, no, no)
E sei que alguns dias serão maus.
Mas não quero mais ficar triste triste
(Oh, oh-oh, oh-oh, Não, Não, Não)
Não quero ficar triste.
(Oh, oh-oh, oh-oh, Não, Não, Não)
Não quero ficar triste.
(Oh, oh-oh, oh-oh, Não, Não, Não)
Não quero ficar triste, triste, triste, triste, triste, triste
Não, Não quero ficar triste.
Não quero mais ficar triste, triste, triste
E sei que alguns dias serão maus.
Mas não quero mais ficar triste triste
Não, Não quero ficar triste.
Não quero mais ficar triste triste
(No, no, no)
E sei que alguns dias serão maus.
Mas não quero mais ficar triste triste
(No, no, no)
Não quero ser
(No, no, no)
Não quero mais ficar triste, triste, triste
(No, no, no)
Não quero ser
(No, no, no)
Não quero mais ficar triste, triste, triste