Simple Plan — Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell" de Simple Plan.
Letra
After all these wasted nights
I can’t pretend that I’m doing fine
I’ve played it back a thousand times
But now I see it And I realize
That the damage is done and it’s obvious
We can never go back to the way it was
We’re drifting apart and it’s killing us It’s killing us Farewell
Didn’t mean to let you.
Let you down
Mess it up We both knew we couldn’t last forever
It’s coming down
I’ve had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it’s worth
And I gave you all this heart can give so Farewell
I didn’t mean to let you
Down (Down)
There was a time you’d scream my name
It used to be my getaway
Now all we do is just complain
Maybe I’m the one to blame
But the damage is done and it’s obvious
We can never go back to the way it was
We’re drifting apart and it’s killing us It’s killing us Farewell
Didn’t mean to let you.
Let you down
Mess it up We both knew we couldn’t last forever
It’s coming down
I’ve had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it’s worth
And I gave you all this heart can give so Farewell
I didn’t mean to let you
Down (Down)
It’s such
A shame
How did we end up this way
We can’t go back
And things will never be the same
All hopes faded
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Farewell
I didn’t mean to let you.
Let you down
Mess it up We both knew it couldn’t last forever
It’s coming down
I’ve had enough
I guess we crumbled under all the pressure
Did my best
For what it’s worth
And I gave you all this heart can give, so Farewell
Didn’t mean to let you
Farewell
Didn’t mean to let you
Down
Down
(Farewell)
Tradução da letra
Depois de todas estas noites desperdiçadas
Não posso fingir que estou bem.
Já o reproduzi milhares de vezes.
Mas agora vejo E percebo
Que o dano está feito e é óbvio
Nunca poderemos voltar ao que era
Estamos a afastar-nos e está a matar-nos está a matar-nos adeus
Não te queria deixar.
Desiludi-te.
Estragamos tudo. ambos sabíamos que não podíamos durar para sempre.
Está a descer.
Estou farto.
Acho que caímos sob toda a pressão.
Fiz o meu melhor.
Para que conste ...
E eu dei-te todo este coração pode dar adeus
Não queria deixar-te.
Para Baixo.)
Houve uma altura em que gritavas o meu nome
Costumava ser a minha fuga.
Agora só nos queixamos
Talvez eu seja o culpado.
Mas o dano está feito e é óbvio
Nunca poderemos voltar ao que era
Estamos a afastar-nos e está a matar-nos está a matar-nos adeus
Não te queria deixar.
Desiludi-te.
Estragamos tudo. ambos sabíamos que não podíamos durar para sempre.
Está a descer.
Estou farto.
Acho que caímos sob toda a pressão.
Fiz o meu melhor.
Para que conste ...
E eu dei-te todo este coração pode dar adeus
Não queria deixar-te.
Para Baixo.)
É tão ...
Vergonha
Como é que acabámos assim?
Não podemos voltar.
E as coisas nunca mais serão as mesmas
Todas as esperanças desvaneceram-se
Era isto que querias?
Era isto que querias?
Despedida
Não te queria deixar.
Desiludi-te.
Estragaste tudo. ambos sabíamos que não podia durar para sempre.
Está a descer.
Estou farto.
Acho que caímos sob toda a pressão.
Fiz o meu melhor.
Para que conste ...
E dei-te todo este coração que podes dar, por isso adeus
Não queria deixar-te.
Despedida
Não queria deixar-te.
Ate
Ate
(Despedida)