Simple Minds — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Simple Minds.
Letra
What you gonna do about it How you gonna live without it Some of us are getting proud
And I don’t know if that’s allowed
People just can’t forget it This time!
Some of us are getting strong
Never want to wait too long
This time
And now I want to get away
I know what I want and I say what I say
Never want to live without it This time!
And when the feelings show
I need the time to know
If I’m goin' to get it right
And when the feelings show
I need the faith to know
Well I don’t know if I’ve got the message right
People can’t get by without it This time
Love is gonna get requited
This time
Some of us are getting strong
And I don’t know if that’s so wrong
Never want to wait to get it This time
And when the feelings show
Tell me do you know
It I’m gonna get it right
When the light go low
Tell me do you know
Oh, I need to know
If I’m gonna get it right
People go to war to get it This time
The devil called, better forget it This time
Never gonna say that’s wrong
Cos all I know I can’t be wrong
Never go to bed without it This time
Living in a street ain’t easy
This time
Never gonna get it easy
Tradução da letra
O que você vai fazer sobre isso como você vai viver sem ele alguns de nós estão ficando orgulhosos
E não sei se isso é permitido
As pessoas não se podem esquecer desta vez!
Alguns de nós estão a ficar fortes.
Nunca quero esperar muito tempo.
Momento
E agora quero fugir
Eu sei o que quero E digo o que digo
Nunca quero viver sem ela desta vez!
E quando os sentimentos aparecem
Preciso de tempo para saber
Se vou acertar
E quando os sentimentos aparecem
Preciso da fé para saber
Não sei se percebi bem a mensagem.
As pessoas não sobrevivem sem ele desta vez.
O amor vai ser recompensado
Momento
Alguns de nós estão a ficar fortes.
E não sei se isso é tão errado
Nunca quero esperar para conseguir desta vez.
E quando os sentimentos aparecem
Diz - me tu sabes
Vou acertar
Quando a luz descer
Diz - me tu sabes
Preciso de saber.
Se vou acertar
As pessoas vão para a guerra para a conseguir desta vez.
O diabo ligou, é melhor esquecer desta vez.
Nunca vou dizer que isso é errado
Porque tudo o que sei não posso estar errado
Nunca vás para a cama sem ela desta vez.
Viver numa rua não é fácil
Momento
Nunca vai ser fácil