Simple Minds — Take A Step Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Step Back" de Simple Minds.
Letra
Go tell it on the mountain
Like it burst forth like a fountain
Try to shake the deep foundations of this land
High up on lover’s land
They got hotel rooms so grand
And no one here knows what goes behind closed doors
Take a step back to the middle of the track
Don’t you know it’s rumoured all around
Says you know it’s come to town
Come on and take a step back to the middle of the track
'Cos the rumours are around said you’re coming back to town
And with every little lie
You come and never blink an eye
You know you’ve got yourself all tied up When you’re around
I’ve got the modern world behind me Like a needle in a haystack find me They build you up and then they’re going to burn you down
So take a step back to the middle of the track
The rumours all around
Said you’re coming back to me Come on and take a step back to the middle of the track
Says you know it’s going upside, you know what’s going down
I’m haunted by the wanderer deep inside
Wanted by Haunted by
I’m haunted by the wanderer that’s deep in my soul
Gonna look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Le, le, da, le Telling me Ah ha, uh hu Ooh look back to the middle of the track
And you know it’s going upside
Telling me…
Don’t tell me it’s a bad dream
Don’t tell me it’s not what it seems
Don’t tell me pretty soon you know
Gotta stop the roller coaster
Gotta make the most of it Gonna pull you down
Gotta make the most of it
Tradução da letra
Vai contar na montanha
Como se explodisse como uma fonte
Tente agitar as fundações profundas desta terra
Lá em cima na terra dos amantes
Eles têm quartos de hotel tão grandes
E ninguém aqui sabe o que se passa atrás de portas fechadas.
Dê um passo atrás para o meio da pista
Não sabes que há rumores por todo o lado?
Diz que sabe que chegou à cidade
Vamos dar um passo de volta para o meio da pista
Porque os rumores andam por aí dizem que vais voltar para a cidade
E com cada pequena mentira
Vens e nunca pestanejas um olho
Sabes que ficas toda amarrada quando estás por perto.
Tenho o mundo moderno atrás de mim como uma agulha num palheiro, encontram - me, constroem-te e depois queimam-te.
Então dê um passo atrás para o meio da pista
Os rumores à volta
Disse que voltavas para mim. Vem dar um passo para o meio da pista.
Diz que sabe que está a ficar de pernas para o ar, sabe o que está a acontecer.
Sou assombrado pelo Andarilho lá no fundo
Procurado por assombrado
Sou assombrado pelo viajante que está no fundo da minha alma
Vou olhar para o meio da pista
E tu sabes que está a ficar de pernas para o ar
Le, le, da, Le Telling me Ah ha, uh hu ooh look back to the middle of the track
E tu sabes que está a ficar de pernas para o ar
A dizer-me…
Não me digas que é um pesadelo.
Não me digas que não é o que parece
Não me digas logo que sabes
Tenho de parar a montanha russa.
Tenho de aproveitar ao máximo para te puxar para baixo.
Tenho de aproveitar ao máximo.