Simple Minds — Stagefright letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stagefright" de Simple Minds.

Letra

Death by curiosity, strangled down upon on his knees
Tell me how, that it could be, it’s you who gives me stagefright
And even though the saints would swear that lovers like a leather chair
There is no point but I do declare
It’s you who gives me stagefright
Its you, its you, its you, you, give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Drunk all the finest labels, got stoned and then unable, to f**k beneath the
table
But that’s just what they’d try to do
But if you tried to stop them, he’d go to his apartment
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
Its you, its you, its you, you, its you, you give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
Time is now, time is late
Raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
This moment, this moment, you’ll take me, you’ll take me there
No time for hesitations, no twisted explanations
Only one destination
It’s paradise — inside your room
But if you tried to stop them, they’d go to their apartment
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
That’s you, it’s you, its you, you, give me stagefright
Its you, its you, its you, you, you take the spotlight
This moment, in this moment, you’ll take me there
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air
Time is now, time is late, raise your hands, that feels great
Come with me, take me there, open arms, open air

Tradução da letra

Morte por curiosidade, estrangulada de joelhos
Diz-me como, que pode ser, és tu que me dás o stagefright
E mesmo que os santos jurassem que os amantes gostam de uma cadeira de couro
Não vale a pena, mas declaro
És tu que me dás o stagefright.
És tu, és tu, és tu, tu, dá-me o stagefright.
És tu, és tu, és tu, tu, tu ficas com os holofotes
O tempo é agora, o tempo é tarde, levantem as mãos, isso é ótimo
Vem comigo, leva-me lá, abre os braços, Abre o ar
Embebedei todos os melhores rótulos, fiquei pedrado e depois incapaz, de f**k abaixo do
tabela
Mas isso é o que eles tentariam fazer.
Mas se tentasses impedi-los, ele iria para o apartamento dele.
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
És tu, és tu, és tu, és tu, és tu, dás-me o stagefright
És tu, és tu, és tu, tu, tu ficas com os holofotes
O tempo é agora, o tempo é tarde
Levantem as mãos, isso é óptimo.
Vem comigo, leva-me lá, abre os braços, Abre o ar
Este momento, este momento, vais levar-me, vais levar-me lá
Sem tempo para hesitações, sem explicações Distorcidas
Apenas um destino
É o paraíso — dentro do teu quarto
Mas se tentasses impedi - los, eles iam para o apartamento deles.
And girls would gather round with pit bull dogs and heel shoes
És tu, és tu, és tu, tu, dá-me o stagefright.
És tu, és tu, és tu, tu, tu ficas com os holofotes
Neste momento, neste momento, vais levar-me lá.
O tempo é agora, o tempo é tarde, levantem as mãos, isso é ótimo
Vem comigo, leva-me lá, abre os braços, Abre o ar
O tempo é agora, o tempo é tarde, levantem as mãos, isso é ótimo
Vem comigo, leva-me lá, abre os braços, Abre o ar
O tempo é agora, o tempo é tarde, levantem as mãos, isso é ótimo
Vem comigo, leva-me lá, abre os braços, Abre o ar