Simple Minds — Rockin' In The Free World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockin' In The Free World" de Simple Minds.
Letra
there’s colors on the street
red white and blue
people shuffling their feet
people sleeping in their shoes
there’s a warning sign on the road ahead
there’s a lot of people saying we’d be better off dead
don’t feel like saton but i am to them
so i try to forget it any way i can
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
i see a woman in the night
with a baby in her hands
under an old street light
next to a garbage can
and she puts the kid away
cause she wants to get a hit
she hates her life
and what she’s done to it one more kid that will never go to school
never get to fall in love never get to be cool
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
we got a thousand points of light
for the homeless man
a kinder gentler machine gun hand
we got department stores and toliet paper
styrofoam boxes for the ozone layer
the man in power says to keep our hope alive
fuel to burn roads to drive
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
keep on rockin' in the free world
Tradução da letra
há cores na rua
vermelho branco e azul
pessoas a baralhar os pés
pessoas a dormir no seu lugar
há um aviso na estrada à frente.
há muita gente a dizer que estaríamos melhor mortos.
não me sinto como saton, mas sou para eles.
por isso tento esquecê-lo como posso
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
vejo uma mulher na noite
com um bebé nas mãos
sob uma velha luz de rua
ao lado de um caixote do lixo
e ela prende o miúdo.
porque ela quer um sucesso.
ela odeia a vida dela.
e o que ela lhe fez mais um miúdo que nunca vai à escola
nunca te apaixones nunca te acalmes
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
temos mil pontos de luz.
para o sem-abrigo
uma mão de metralhadora mais gentil
temos lojas de departamento e papel toliet.
caixas de esferovite para a camada de ozono
o homem no poder diz para manter viva a nossa esperança.
combustível para queimar estradas para conduzir
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre
continua a balançar no mundo livre