Simple Minds — Oh Jungleland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Jungleland" de Simple Minds.
Letra
Somebody’s screaming out
Somebody’s knocking out
Somebody’s calling out, come hear it again
Street bells are ringing out
Young girls are singing out
Boys are building up to be men
You’ve got the love
Then here comes the blood last
The father, the mother, the sister, the chain
Sweet inspirations
Or a cold hearted nations baby
The young man, the brothers, the killers explain
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he’s holding out his hand
He sees the Northern Lights
above this highrise land
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
In the city, get out the city pretty quick
I’ve got a prayer, I wanna sing it to you
It says, may little children forget the wild things
But no one listens cause nobody cares
When you’ve got the love drugs
And you’ve got the long nights
You got the heartbeat that spirals to heaven
Here comes summer, here comes violence
Over your shoulder the soul boy explains
Oh Jungleland
They call you home sweet home
You make me feel so sad, to leave here all alone
But there is a kid called Hope
And he’s holding out his hand
He sees the Northern Lights
above the highrise land
But blood is thicker than water
But blood is sweeter than Holy Lands
Unto the Devil a daughter
When my love sings it’s an angel song she sings it Don’t look back, never look back
Don’t look back, never look back
Tradução da letra
Alguém está a gritar
Alguém está a dormir.
Alguém está a chamar, vem ouvir outra vez.
Os sinos das ruas estão a tocar
As raparigas estão a cantar
Os rapazes estão a construir-se para serem homens.
Tens o amor
Então aqui vem o sangue por último
O pai, a mãe, a irmã, a corrente
Doces inspirações
Ou uma nação fria
O jovem, os irmãos, os assassinos explicam
Oh Jungleland
Chamam-te lar doce lar
Fazes - me sentir tão triste, por sair daqui sozinha
Mas há um miúdo chamado Hope.
E ele está a estender a mão
Ele vê as luzes do Norte
acima desta terra alta
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Oh Jungleland
Na cidade, saia da cidade muito rápido
Tenho uma oração, quero cantá-la para ti.
Diz, que as crianças pequenas esqueçam as coisas selvagens
Mas ninguém ouve porque ninguém se importa
Quando se tem as drogas do amor
E tens as noites longas
Tens o coração a bater para o céu
Aqui vem o verão, aqui vem a violência
Por cima do ombro o rapaz da alma explica
Oh Jungleland
Chamam-te lar doce lar
Fazes - me sentir tão triste, por sair daqui sozinha
Mas há um miúdo chamado Hope.
E ele está a estender a mão
Ele vê as luzes do Norte
acima das terras altas
Mas o sangue é mais espesso que a água.
Mas o sangue é mais doce que as terras sagradas
Ao Diabo uma filha
Quando o meu amor canta é uma canção de anjo ela canta não olha para trás, nunca olha para trás
Não olhes para trás, nunca olhes para trás