Simple Minds — Kick It In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kick It In" de Simple Minds.
Letra
Love gives me poetry
Stays up all night and puts a curse on me Oh anything you want
Turn around and I’ll take you there
I know it’s going to be Take your shackles off o' me This city’s gone, I’m gone over there
Kick it in, kick it in Build it up and burn it down again
Kick it in, kick it in Burn down to the ground
Kick it in, kick it in Tell me about this place you’ve been
I don’t want it there’s a fever going around
Take a walk down town
See what’s going on If you want to find a hidden key
There’s nothing here on me Any city, anywhere
Any colour I don’t care
You belong to me And that’s the way it’s gonna be Kick it in, kick it in Yeah kick it in, kick it in Raise it up and let it live again
Feel your body shake and take off
You can lie but keep it in Keep me down here wondering
So what’s it going to be Come on in
I like the shape you’re in You keep me wondering, wondering, wondering
Eyes upon you black and brown
Spread your love all over town
Give me fire, body heat
Say hello to me
I want to go anywhere
Any colour I don’t care
Don’t believe in all you see
And don’t get caught
Kick it in, kick it in Tell me about this love you’ve been
Kick it in, kick it in Turn this life around
Kick it in, kick it in Shake the ghosts from deep within
Close the door down
Don’t let the demons in Kick it in, kick it in
I only want to be your friend
Put your hands in my hand
And take off with me Listen baby, I’m going home
I’m going home
I’m going home
Come on walk with me Cause I know what I see
Kick it in Kick it in, kick it in Tell me 'bout the place you’re in
I’ve got a new gold dream
I’m moving on, I’m moving on You’re moving on, you’re moving on You’re moving on, yeah
Kick it in, kick it in
I’m moving on
Tradução da letra
O amor Dá-me poesia
Fica Acordado a noite toda e põe-me uma maldição
Vira-te e eu levo-te lá.
Eu sei que vai tirar as tuas algemas de mim esta cidade foi-se, eu fui para lá
Chuta-o, chuta-o, constrói-o e queima-O outra vez.
Chutá - lo, chutá-lo em fogo até ao chão
Chuta, chuta Conta-me sobre este lugar onde estiveste
Não quero que haja febre por aí.
Dar uma volta pela cidade
Vê o que se passa se quiseres encontrar uma chave escondida.
Não há nada aqui em mim em nenhuma cidade, em qualquer lugar
Qualquer cor não me interessa
Tu pertences - me e é assim que vai ser chutá-lo, chutá-lo, chutá-lo, chutá-lo, levantá-lo e deixá-lo viver de novo
Sente o teu corpo tremer e partir
Podes mentir, mas mantém-me aqui em baixo a pensar
Então, o que vai ser?
Gosto da forma como estás. deixas-me a pensar, a pensar, a pensar.
Olhos em ti negros e Castanhos
Espalha o teu amor por toda a cidade
Dá-me fogo, calor corporal
Diz-me Olá.
Quero ir a qualquer lado.
Qualquer cor não me interessa
Não acredites em tudo o que vês
E não sejas apanhado
Chuta, chuta Conta-me sobre este amor que tens sido
Chutá - lo, chutá - lo em volta desta vida
Chutá - lo, chutá-lo Abana os fantasmas de dentro
Fecha a porta.
Não deixes que os demónios entrem, chuta-o, chuta-o
Só quero ser teu amigo.
Põe as mãos na minha mão
E vai-te embora comigo ouve querida, eu vou para casa
Vou para casa.
Vou para casa.
Anda comigo porque eu sei o que vejo
Chutá-lo chutá - lo, chutá-lo diz-me sobre o lugar em que estás
Tenho um novo sonho de ouro
Eu estou a seguir em frente, eu estou a seguir em frente Tu estás a seguir em frente tu estás a seguir em frente, Sim
Chuta, chuta
Vou seguir em frente.