Simple Minds — I Wish You Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish You Were Here" de Simple Minds.
Letra
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
Some time has come now, some time has passed
But things still look the same
Is heaven all above, and paradise below
And the questions still remain
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish you were here
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, it seems like I’ve been through this before
Well we loved you then, I guess we always will
We love you still from here
Birds of a feather always stay together
And never separate, no fear
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How could you disappear out of here?
I wish for something, I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
Footsteps, I can hear footsteps in the hall
I hear footsteps, seems like I’ve been through this before
If all the world was turning blue and gold
Like through your eyes so clear
The time has come to celebrate our past
And crystalize this sphere
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
Ooh, can we see you?
Ooh, are we near you?
How can you disappear out of here?
I wish for something
I wish you were here, I wish you were here
I wish you well
There will come a day
Oh some day our day will come
Tradução da letra
Passos, consigo ouvir passos no corredor
Ouvi passos, parece que já passei por isto antes.
Algum tempo chegou agora, algum tempo passou
Mas as coisas continuam iguais.
É o céu em cima e o paraíso em baixo
E as perguntas permanecem
Podemos ver-te?
Estamos perto de ti?
Como pudeste desaparecer daqui?
Quem me dera que estivesses aqui.
Passos, consigo ouvir passos no corredor
Ouvi passos, parece que já passei por isto antes.
Bem, nós te amamos então, acho que sempre te amaremos.
Ainda te amamos daqui.
As aves de uma pena ficam sempre juntas.
E nunca se separem, sem medo
Podemos ver-te?
Estamos perto de ti?
Como pudeste desaparecer daqui?
Desejo algo, desejo algo
Quem me dera que estivesses aqui. quem me dera que estivesses aqui.
Desejo-te o melhor
Passos, consigo ouvir passos no corredor
Ouvi passos, parece que já passei por isto antes.
Se todo o mundo estivesse a ficar azul e dourado
Como através dos teus olhos tão claros
Chegou a hora de celebrar o nosso passado
E cristalizar esta esfera
Podemos ver-te?
Estamos perto de ti?
Como podes desaparecer daqui?
Desejo algo
Podemos ver-te?
Estamos perto de ti?
Como podes desaparecer daqui?
Desejo algo
Quem me dera que estivesses aqui. quem me dera que estivesses aqui.
Desejo-te o melhor
Chegará o dia
Um dia o nosso dia chegará