Simple Minds — Chelsea Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chelsea Girl" de Simple Minds.
Letra
And now the sound of time is getting fast
It’s getting late
Don’t know if I can take much more
The way you talk I often wondered
If I heard the words somewhere
Someplace before
I got so nervous when I called
And found that lately
You had gone and changed your name
But I’ve got something on my mind
I want you here
I want you now
You better explain
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Your best friend never calls you up But you don’t mind
'Cause lately things are all the same
Ain’t it strange how peope always seem
To know your face
But just don’t know your name
Well I don’t care there’s no-one there
That even turn around and say get out of this place
Last night I saw a shooting star
When morning comes
She hides away
A real disgrace
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Is it true you’re running round
Now is it true they’re calling you
The Chelsea Girl
Oh Chelsea Girl
You got me caught up in a whirl
I want you here now Chelsea Girl
Lyrics: J Kerr Music: Burchill/Kerr © EMI Publishing Ltd Reproduced without
permission
Tradução da letra
E agora o som do tempo está a ficar rápido.
Está a ficar tarde.
Não sei se aguento muito mais.
A maneira como falas sempre me perguntei
Se eu ouvi as palavras em algum lugar
Algum lugar antes
Fiquei tão nervosa quando liguei.
E descobri que ultimamente
Você tinha ido e mudado o seu nome
Mas tenho algo em mente.
Quero-te aqui.
Quero-te agora.
É melhor explicares.
É verdade que andas às voltas?
Agora é verdade que te estão a chamar
A Rapariga De Chelsea.
É verdade que andas às voltas?
Agora é verdade que te estão a chamar
A Rapariga De Chelsea.
O teu melhor amigo nunca te liga, mas não te importas.
Porque ultimamente as coisas estão todas iguais
Não é estranho como as pessoas sempre parecem
Conhecer a tua cara
Mas não sei o teu nome.
Não me interessa que não esteja lá ninguém.
Que até dá meia volta e diz: sai daqui.
Ontem à noite vi uma estrela cadente.
Quando a manhã chegar
Ela esconde-se
Uma verdadeira desgraça
É verdade que andas às voltas?
Agora é verdade que te estão a chamar
A Rapariga De Chelsea.
É verdade que andas às voltas?
Agora é verdade que te estão a chamar
A Rapariga De Chelsea.
Oh Chelsea Girl
Deixaste-me preso num turbilhão
Quero-te aqui agora, Chelsea.
Letra: J Kerr Música: Burchill / Kerr © EMI Publishing Ltd reproduzida sem
permissao