Simple Minds — Biko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biko" de Simple Minds.
Letra
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
You can blow out a candle
But you can never blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Hiromija, Hiromija
The man is dead, the man is dead
And the eyes of the world are watching you now
They’re watching you now, watching you now
Watching you now, watching you now
They’re watching you now
You gotta waken up, you gotta face up I think you gotta open up The eyes of the world are watching you now
You gotta waken up, you gotta face up You know you can never turn away
Tradução da letra
Setembro de 1977
Port Elizabeth weather fine
Era como de costume.
Na sala 619 da polícia.
Biko, Biko, porque Biko
Biko, Biko, porque Biko
Hiromija, Hiromija
O homem está morto, o homem está morto
Quando tento dormir à noite
Só posso sonhar em vermelho
O mundo exterior é preto e branco
Com apenas uma cor morta
Biko, Biko, porque Biko
Biko, Biko, porque Biko
Hiromija, Hiromija
O homem está morto, o homem está morto
Podes apagar uma vela
Mas nunca podes apagar um fogo
Uma vez que as chamas comecem a pegar
O vento soprará mais alto
Biko, Biko, porque Biko
Biko, Biko, porque Biko
Hiromija, Hiromija
O homem está morto, o homem está morto
E os olhos do mundo estão a ver-te agora.
Estão a observar - te agora, a observar - te agora.
A observar - te agora, a observar - te agora
Estão a observar - te agora.
Tens de acordar, tens de enfrentar. acho que tens de abrir os olhos do mundo. estás a ver-te agora.
Tens de acordar, tens de enfrentar sabes que nunca podes virar as costas