Simple Minds — Belfast Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belfast Child" de Simple Minds.
Letra
When my love said to me Meet me down by the gallow tree
For it’s sad news I bring
About this old town and all that it’s offering
Some say troubles abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
Brothers, sisters where are you now
As I look for you right through the crowd
All my life here I’ve spent
With my faith in God the Church and the Government
But there’s sadness abound
Some day soon they’re gonna pull the old town down
One day we’ll return here,
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
So come back Billy, won’t you come on home
Come back Mary, you’ve been away so long
The streets are empty, and your mother’s gone
The girls are crying, it’s been oh so long
And your father’s calling, come on home
Won’t you come on home, won’t you come on home
Come back people, you’ve been gone a while
And the war is raging, in the Emerald Isle
That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood
All the girls are crying but all’s not lost
The streets are empty, the streets are cold
Won’t you come on home, won’t you come on home
The streets are empty
Life goes on One day we’ll return here
When the Belfast Child sings again
When the Belfast Child sings again
Tradução da letra
Quando o meu amor me disse encontra-te comigo na Gala
Pois são notícias tristes que trago
Sobre esta cidade velha e tudo o que oferece
Alguns dizem que os problemas abundam
Um dia em breve eles vão derrubar a cidade velha
Um dia voltaremos aqui.,
Quando a criança de Belfast cantar novamente
Irmãos, irmãs, onde estais agora?
Enquanto te procuro através da multidão
Toda a minha vida aqui passei
Com a minha fé em Deus A Igreja e o governo
Mas a tristeza abunda
Um dia em breve eles vão derrubar a cidade velha
Um dia voltaremos aqui.,
Quando a criança de Belfast cantar novamente
Quando a criança de Belfast cantar novamente
Volta Billy, não queres voltar para casa?
Volta Mary, estiveste fora tanto tempo
As ruas estão vazias e a tua mãe desapareceu.
As raparigas estão a chorar Há tanto tempo
E o teu pai está a ligar, vem para casa.
Não queres voltar para casa? não queres voltar para casa?
Voltem pessoas, já se foram há algum tempo.
E a guerra está a assolar-se, na Ilha Esmeralda
É de carne e osso, é de carne e osso.
Todas as raparigas estão a chorar mas nem tudo está perdido
As ruas estão vazias, as ruas estão frias
Não queres voltar para casa? não queres voltar para casa?
As ruas estão vazias.
A vida continua um dia voltaremos aqui
Quando a criança de Belfast cantar novamente
Quando a criança de Belfast cantar novamente