Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom — L'origine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'origine" de Simonetta Spiri, Greta Manuzi, Verdiana Zangaro, Roberta Pom.
Letra
Ogni giorno ha un nome ma qualcuno è straordinario
Come certe sere o canzoni alla radio
Come le parole quelle che non sai trovare mai
E se penso al meglio c’è mia madre in ogni partenza
Oppure quel consiglio di un’amica in una stanza
Se ci penso in fondo la bellezza è femmina.
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Come quando è sera c'è una luce sul cammino
E cerchi una sorella che ti sa stare vicino
E ti ricordo ancora che l'amore è femmina
Donne come un'emozione
Forti come il vento che attraversa il mare
O al centro dell'inverno perse tra la gente
Dietro ad un banale "non è niente"
Comunque vada
Siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Perché non serve scappare mai
Quello che conta è qui accanto a noi
Comunque vada siamo bellissime
Donne sogni e sacrifici
Con il cuore che già mette le radici
O dentro un'altra storia che non vale molto
Già ferite fuori e pure dentro
Di questa vita siamo l'origine
L'origine
Tradução da letra
Todos os dias têm um nome, mas alguém é extraordinário.
Como certas noites ou canções no rádio
Como palavras que nunca se encontram
E se pensar melhor, há a minha mãe em todas as partidas.
Ou o conselho de um amigo numa sala
Quando penso nisso, a beleza é feminina.
As mulheres como uma emoção
Forte como o vento que atravessa o mar
Ou no meio do inverno perdido entre as pessoas
Atrás de um banal " não é nada"
O que quer que seja
Somos lindos
Mulheres sonhos e sacrifícios
Com o coração que já se enraiza
Ou dentro de outra história que não vale muito
Já está ferido por fora e até por dentro.
Desta vida somos a origem
Origem
Como quando é noite há uma luz no caminho
E estás à procura de uma irmã que sabe ficar perto de TI.
E ainda te lembro que o amor é Feminino
As mulheres como uma emoção
Forte como o vento que atravessa o mar
Ou no meio do inverno perdido entre as pessoas
Atrás de um banal " não é nada"
O que quer que seja
Somos lindos
Mulheres sonhos e sacrifícios
Com o coração que já se enraiza
Ou dentro de outra história que não vale muito
Já está ferido por fora e até por dentro.
Desta vida somos a origem
Origem
Porque nunca foges?
O que importa está aqui ao nosso lado.
Seja o que for, somos lindos.
Mulheres sonhos e sacrifícios
Com o coração que já se enraiza
Ou dentro de outra história que não vale muito
Já está ferido por fora e até por dentro.
Desta vida somos a origem
Origem