Simone — È Stato Tanto Tempo Fà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "È Stato Tanto Tempo Fà" de Simone.
Letra
E' stato tanto tempo fa'
Che ti parlavo di una storia magica
Ma se guardiamo la realta'
E' ben diversa da quel sogno erotico
E' strano ma adesso che ti vedo
Riprovo ancora le stesse emozioni di allora
E come se rivivo per un attimo gli stessi giorni
Anche se non son piu' gli stessi giorni
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa'
Se ti ricordi il posto era proprio la'
In riva al mare aspettavamo
Con gli ombrelloni chiusi che diventava chiaro
L’imbarazzo al mattino
Che c’era il sole che ci illuminava piano piano
Erano giorni strani di quelli che ricordo bene
Di quelli senza le catene
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
Ma se vuoi sorvolo
E insieme a te io prendo il volo
Ma se vuoi nuotiamo
Nel mare dove non si tocca
Cosi' ti bacio sulla bocca
E' stato tanto tempo fa Che ti parlavo di Una Storia Magica
Tradução da letra
Foi há muito tempo.
Que te estava a contar sobre uma história mágica
Mas se olharmos para a realidade,
É muito diferente daquele sonho erótico.
É estranho, mas agora que te vejo,
Tento de novo as mesmas emoções de então.
E como se eu revivesse por um momento os mesmos dias
Mesmo que já não sejam os mesmos dias
Mas se quiseres voar
E contigo eu voo
Mas se quiseres, vamos nadar.
No mar onde não tocas
Por isso beijo-te na boca
Foi há muito tempo.
Se te lembras, o lugar estava mesmo ali.
Junto ao mar estávamos à espera
Com os guarda-chuvas fechados tornou-se claro
Vergonha pela manhã
Que havia o sol que nos iluminava lentamente
Foram dias estranhos, lembro-me bem.
Daqueles sem correntes
Mas se quiseres voar
E contigo eu voo
Mas se quiseres, vamos nadar.
No mar onde não tocas
Por isso beijo-te na boca
Mas se quiseres voar
E contigo eu voo
Mas se quiseres, vamos nadar.
No mar onde não tocas
Por isso beijo-te na boca
Foi há muito tempo que te contei uma história mágica.