Simone — Dea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dea" de Simone.
Letra
Sai che ti voglio
e mentre ti spoglio
provo cose nuove
emozioni vere
via le calze nere
anche il reggiseno
vola sul divano.
E come per magia chiudo gli occhi
e sei diventata mia
fuori piove vabb chi se ne frega perch
il sole in casa con me.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te quanta gioia che ho qui da vendere-
E, e ti sfioro con il respiro nel tuo punto pi vivo
e poi, e poi, e poi ti tocco sembra che mi scotto brucia questo amore.
E come per magia apro gli occhi e no tu non sei utopia,
ma sei qui su di me travolgente cos sento i brividi.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te,
mi piace raccontarti tutti i segreti anche se sono peccati
perch non mi vergogno ma mi spoglio senza pi taboo
Lasciamo fuori il mondo che qui si sta da dio,
buttiamo via la chiave che non ci serve senza scarpe come piace a noi.
Ti chiamo dea perch mi va trasformi i sogni in realt
rimango senza fiato sbalordito quando sto con te quanta gioia che ho qui da vendere.
Sai che ti voglio e mentre ti sogno io ti chiamo dea.
Tradução da letra
Sabes que te quero
e enquanto te despojo
Eu tento coisas novas
emoções verdadeiras
das meias pretas
até o soutien
voa no sofá.
E como se por magia eu fechasse os olhos
e tu tornaste-te meu
lá fora chove vabb quem se importa com o porquê
o sol em casa comigo.
Chamo-te deusa porque quero que transformes sonhos em realidade.
Fico ofegante quando estou contigo a alegria que tenho aqui para vender-
E toco-te com a minha respiração no teu ponto mais vivo
e depois, e depois, e depois toco-te, parece que queimo este amor.
E como se por magia eu abrisse os meus olhos e não tu não és utopia,
mas estás aqui por causa de mim, para eu sentir arrepios.
Chamo-te deusa porque quero que transformes sonhos em realidade.
Estou ofegante quando estou contigo,
Gosto de te contar todos os segredos, mesmo que sejam pecados.
porque não tenho vergonha, mas dispo-me sem mais tabu.
Vamos deixar de fora o mundo que está aqui de Deus,
deitamos fora a chave que não precisamos sem sapatos como gostamos.
Chamo-te deusa porque quero que transformes sonhos em realidade.
Fico sem fôlego quando estou contigo a alegria que tenho aqui para vender.
Sabes que te amo, e enquanto sonho contigo, chamo-te deusa.