Simone Patrizi — Sono libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono libero" de Simone Patrizi.
Letra
Tu stai prendendo tempo
Ma di tempo non ce n'è
Ti stai guardando dentro
La tua vita che cos'è
Tu stai guardando il sole
Adesso cosa penserai?
Che il sole lassù in alto
Solo non si sente mai.
Ci sono mille stelle
Lontano almeno un miglio
Tu vivi dentro un sogno
Ma è un sogno e questa vita non ne ha.
Sono libero
Mi prendo come sono senza logica
E allora voglio cantare
Sono libero
Perchè non c'è un dolore che mi tiene
A sè
E allora voglio sognare.
Sono libero io voglio camminare questa vita mia
Il vento fra i capelli i capelli fra le mani
Il tuo respiro che diventa mio.
Questa è la mia vita
E la mia vita sta con me
L’ho chiusa dentro un sogno
In un armadio e sta con me
Se il mondo non ha un sogno
Il mondo non è casa mia
Ci vuole un cuore libero
E un po' di fantasia
Io vado ne ho bisogno di perdermi ogni tanto
Di alzare gli occhi al cielo
E domandare al sole come stai (Bis e poi Rit.)
(Grazie a s4rah per questo testo)
Tradução da letra
Estás a demorar.
Mas não há tempo.
Estás a olhar para dentro.
A tua vida o que é
Estás a olhar para o sol
Agora, o que vai pensar?
Que o sol lá em cima
Nunca se ouve.
Há mil estrelas
Longe pelo menos uma milha
Vives num sonho
Mas é um sonho e esta vida não tem nenhum.
Estou livre.
Tomo - me como sou sem lógica
E depois quero cantar
Estou livre.
Porque não há dor que me mantenha
Auto
Então quero sonhar.
Estou livre Quero andar nesta minha vida
O vento entre o cabelo o cabelo entre as mãos
A tua respiração torna-se minha.
Esta é a minha vida.
E a minha vida está comigo
Tranquei-a num sonho.
Num armário e fica comigo
Se o mundo não tem um sonho
O mundo não é a minha casa
É preciso um coração livre
E um pouco de fantasia
Vou-me embora. Preciso de me perder de vez em quando.
Para levantar os olhos para o céu
E pergunta ao sol como estás.)
(Agradecimentos a s4rah por este texto)