Simone Patrizi — L'onda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'onda" de Simone Patrizi.
Letra
Ho ripensato a quei giorni con te A quelle luci sul mare
Che fra le onde giocavano
Come noi due si toccavano
Poi d’improvviso un’onda più grande
Di colpo le spinse più giù
Non si vedevano più non si trovavano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi
E nemmeno chi sei
E nemmeno chi sei.
Ho ripensato alle mie bugie
Alle dolcezze, agli umori scostanti
Che ti piaceva guardarmi le mani
Stare seduta ascoltandomi
Poi d’improvviso un vento più forte
Di colpo ci spinse più giù
Non ci trovavano più
Non ci vedevano più.
E' un’onda l’amore accarezza
Ma se c'è vento ti lancia lontano e ti trovi a soffrire
A non sapere che vuoi.
(Grazie a giulia per questo testo)
Tradução da letra
Eu pensei naqueles dias com você para aquelas luzes no mar
Que entre as ondas tocavam
Como nos tocámos um ao outro
E de repente uma onda maior
De repente, empurrou-os mais para baixo.
Já não se podiam ver.
É uma onda de amor carícias
Mas se houver vento, ele deita-te fora e tu dás por ti a sofrer.
Não saber o que queres
E tu também não.
E tu também não.
Reconsiderei as minhas mentiras.
Aos doces, aos maus humores
Que gostavas de olhar para as minhas mãos
Sentado a ouvir-me
De repente um vento mais forte
De repente ele empurrou-nos mais para baixo
Já não nos podiam encontrar.
Já não nos podiam ver.
É uma onda de amor carícias
Mas se houver vento, ele deita-te fora e tu dás por ti a sofrer.
Não saber o que queres.
(Graças a giulia por este texto)