Simone Dinnerstein — Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colors" de Simone Dinnerstein.
Letra
Have I held too tight?
Should I just let go?
When you break, is it from weakness
or trying to be too strong?
White bones in my fingers hang on like chalk in rain.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Have I asked too much?
Is anything enough?
Is there something else to open?
Have I held enough?
Red marks the joy and sorrow inside down in the veins.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Everything will be revealed in time.
Becoming what we must become.
All the colors that I see, will keep me company
'till my sleeping heart wakes up in the sun.
'Till his sleeping heart wakes up in the sun.
Have I done some good?
Have I been too brave?
Looking for things that don’t exist,
is that why I’m afraid?
The dark is what we move in,
and the blue shows me the way.
What will I know tomorrow that I don’t know today?
Everything will be revealed in time.
Becoming what we must become.
All the colors that I see, will keep me company
'till my sleeping heart wakes up in the sun.
May his sleeping heart wake up in the sun.
Tradução da letra
Tenho-me apertado demais?
Devo largar?
Quando você quebra, é de fraqueza
ou a tentar ser demasiado forte?
Ossos brancos nos meus dedos pendurados como giz na chuva.
O que saberei amanhã que não saiba hoje?
Pedi demasiado?
Alguma coisa é suficiente?
Há mais alguma coisa para abrir?
Já segurei o suficiente?
O vermelho marca a alegria e a tristeza dentro das veias.
O que saberei amanhã que não saiba hoje?
Tudo será revelado a seu tempo.
Tornar-nos naquilo em que nos devemos tornar.
Todas as cores que vejo, vão fazer-me companhia.
até o meu coração adormecido acordar ao sol.
Até o seu coração adormecido acordar ao sol.
Fiz alguma coisa de bom?
Fui muito corajoso?
À procura de coisas que não existem,
é por isso que tenho medo?
A escuridão é o que nos move,
e o azul mostra-me o caminho.
O que saberei amanhã que não saiba hoje?
Tudo será revelado a seu tempo.
Tornar-nos naquilo em que nos devemos tornar.
Todas as cores que vejo, vão fazer-me companhia.
até o meu coração adormecido acordar ao sol.
Que o seu coração adormecido acorde ao sol.