Simone Cristicchi — Senza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza" de Simone Cristicchi.
Letra
…e ti svegli la mattina
che non sai che cosa fare
tutti sanno cosa fare
tutti sanno dove andare
pure la tua sorellina
fa la terza elementare
pure lei sa cosa fare
c’ha il culo di studiare
tu sei senza
siamo senza occupazione
siamo senza
solo fare colazione
un 'esperienza
senza senza senza senza
non ci sono pi№ brioches nella credenza!
Devi darti una lavata
con la voglia di dormire
con quell’acqua che gelata
gelata da morire
ma ti squilla il campanello
«chi che spappola i coglioni?»
c' Javh che ti saluta
insieme con i testimoni
siamo senza
siamo senza religioni
siamo senza
io non mi sento circonciso a sufficienza
senza senza senza senza
comunione confessione penitenza
ma una cosa intelligente
devo fare stamattina
devo prendere la macchina
ed andarmene in collina
che comincia a fare caldo
l’estate si avvicina
vado e prendo un pІ di sole
non c’ho un cazzo di benzina
talmente tanto grande
la voglia di partire
che dovrІ sacrificare
queste diecimila lire
dopo sono senza soldi
non cos¬ importante
ma non ho nemmeno acceso
che mi ferma una volante
siamo senza
siamo senza documenti
abbia pazienza
lei capisce i miei momenti
siamo senza
senza senza senza senza
«esca fuori senza fare resistenza!»
siamo senza orologio
senza colazione
orfani di contanti
perch senza occupazione
siamo senza una casa
senza abitazione
senza televideo
senza televisione
siamo senza maglia e mutande
senza pantaloni
siamo senza margherita
napoli quattro stagioni
senza Italia 1
senza Italia 7
senza accendino
siamo senza sigarette!
cos¬ quando la mattina
che non sai che cosa fare
prendi in considerazione
che ti puoi riaddormentare
perch il sonno non ti vizia
e non puoi fare senza
non un gesto di pigrizia
ma una scelta d’esperienza!
siamo senza
siamo senza
siamo senza
e la porti un bacione a Fiorenza
Thanks to /* */
Tradução da letra
... e acordas de manhã
que não sabes o que fazer
toda a gente sabe o que fazer.
todos sabem para onde ir.
assim como a tua irmãzinha.
faz o terceiro ano
ela também sabe o que fazer.
há rabos para estudar.
estás sem
estamos desempregados
estamos sem
toma o pequeno-almoço.
experiência
sem sem sem sem
não há mais№ brioches no aparador!
Tens de te lavar.
com o desejo de dormir
com aquela água gelada
congelar até à morte
mas a campainha toca
"quem está a arrasar?»
aí está o Javh a cumprimentar-te.
juntamente com as testemunhas
estamos sem
estamos sem religiões
estamos sem
Não me sinto circuncidado o suficiente.
sem sem sem sem
confissão de comunhão penitência
mas uma coisa inteligente
Tenho que fazer esta manhã.
Tenho de levar o carro.
and go to the hill
a começar a aquecer
o verão aproxima-se.
Vou apanhar sol.
Não tenho gasolina.
tão grande
o desejo de Partir
que tens de sacrificar
estes dez mil liras
depois de ficar sem dinheiro
não tão importante.
mas nem sequer liguei.
isso faz-me parar um volante
estamos sem
não temos documentos.
Tem paciência.
ela compreende os meus momentos
estamos sem
sem sem sem sem
"saiam sem resistência!»
estamos sem relógio
nada de pequeno-almoço.
órfãos de caixa
perca sem emprego
estamos sem casa
sem alojamento
sem Teletexto
sem televisão
estamos sem camisa e roupa interior
sem calças
estamos sem Daisy
napoli four seasons
sem Itália 1
sem Itália 7
sem Isqueiro
acabaram-se os cigarros!
cos when in the morning
que não sabes o que fazer
considerar
que podes voltar a adormecer
porque é que o sono não te estraga
e você não pode passar sem
não é um gesto de preguiça.
mas uma escolha de experiência!
estamos sem
estamos sem
estamos sem
e traz-lhe um beijo à Fiorenza
Atraves /* */