Simone Cristicchi — Che Bella Gente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che Bella Gente" de Simone Cristicchi.
Letra
Ilala ilal ilal …
Cie bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Scruta dietro persiane vecchie ormai
Ti fa sempre gran domande
Poi ti intaglia come un diamante
Aspetta che tu crolli per poter dire agli altri
«L'avevo detto io»
Bisognerebbe stare tutti zitti
Non dare retta neanche ai tuoi fratelli
Parlare piano piano a bassa voce
Vedi Ges№ che l’hanno messo in croce
Emb Emb
Vuoi o non vuoi devi fare cos¬
Io sulla croce ci andrei
Ma per chi, per chi
Ilal ilala ilala ilala…
Che bella gente capisce tutto
Sa il motivo ma non il trucco
Ha pistole con proiettili di malignit
Bisognerebbe caricarle a salve
E far di gomma tutti quei pugnali
Che se ti giri per un solo istante
Te li ritrovi conficcati alle spalle
Emb Emb
Vuoi o non vuoi devi fare cos¬
io pugnalato sarei
Ma da chi, da chi
AspetterІ
Che mi darete addosso
AspetterІ
Fermo qui al mio posto canterІ…
Per esempio certe volte preferisco i matti
Perch© dicono quello che pensano e non accettano ricatti e compromessi
Non si confondono con gli altri
Nel bene, nel male rimangono se stessi
Tu non accontentarti di restare in superficie
Ma scava nel profondo oltre la radice e le apparenze
Amami per quel che sono veramente
E resterІ con te per sempre
Ilal ilala ilala ilala… Che bella gente
Thanks to /* */
Tradução da letra
Ilala ilal ilal …
As pessoas bonitas compreendem tudo.
Ele sabe a razão, mas não o truque.
Olha para trás das persianas velhas.
Ele faz-te sempre grandes perguntas.
Então ele esculpe - te como um diamante
Espera que desmaies para poderes contar aos outros.
"Eu disse que sim»
Devíamos estar todos calados.
Nem dês ouvidos aos teus irmãos.
Fala suavemente.
Veja ges№ que o colocou na cruz
Emb
Queres ou não queres, tens de fazer o que quiseres.
Eu ia na cruz.
Mas para quem, para quem
Ilal ilala ilala ilala…
Que pessoas bonitas entendem tudo
Ele sabe a razão, mas não o truque.
Tem armas com balas malignas
Devem estar carregados de pólvora seca.
E fazer todas aquelas adagas de borracha
Que se te virares por um momento
Encontra-os presos atrás de TI
Emb
Queres ou não queres, tens de fazer o que quiseres.
Eu seria esfaqueado
Mas por quem, por quem
Esperar
Que me vais bater
Esperar
Pare aqui em minha casa cantando…
Por exemplo, às vezes eu prefiro a loucura
Porque© eles dizem o que pensam e não aceitam chantagem e compromisso
Não se confunda com outros
Para o melhor, para o pior, continuam a ser eles próprios.
Você não se contenta em ficar na superfície
Mas escava para além das raízes e das aparências
Ama-me por quem realmente sou
E ficar contigo para sempre
Ilal ilala ilala ilala ... que pessoas bonitas
Atraves /* */