Simona Molinari — La felicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La felicità" de Simona Molinari.
Letra
But I need you back
Ho fatto errori che ripensandoci non farei
Ma a questo mondo dimmelo tu chi non sbaglia mai
Ah, tutta colpa di quell’attimo di gelosia
io quella notte no, non dovevo andare via
Ero convinta sarei riuscita a cambiarti un po'
ero sicura che non mi avresti detto di no io ti volevo in una vita che non era tua
io dicevo ti amo, tu mi dicevi una bugia.
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
oh i need you back
Parto in vacanza tutta l’estate senza di te il sole splende, mi guarda e ride
ride di me quello che non voglio
no non lo so neanche io poi cos'è,
di fatto sono sola qui,
sono qui senza di te,
Non ricordo che sapore ha la felicità
Ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
but i need you back
ah la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità
oh i need you back.
Io la mattina già mi sveglio stanca
avvolta da una sorta di indolenza
mi vesto, mi spoglio, mi rimetto a letto
io senza te non sarò più la stessa
vorrei tornare indietro, amore, aspetta!
Lo so che ho sbagliato e ti chiedo scusa.
Amore io per te farei di tutto.
Ah la felicità
oh la felicità
ah la felicità.
Non ricordo più che sapore ha la felicità
perché senza te non so più cos'è la felicità
non ricordo più che sapore ha la felicità!
Tradução da letra
Mas preciso de TI de volta.
Eu cometi erros que pensar atrás eu não faria
Mas para este mundo diz-me quem nunca erra
Ah, toda a culpa daquele momento de ciúme
Não tive de me ir embora naquela noite.
Pensei que seria capaz de te mudar um pouco.
Tinha a certeza que não ias dizer que não. Queria - te numa vida que não era tua.
Eu disse que te amo, tu disseste-me uma mentira.
Ah felicidade
mas preciso de TI de volta.
ah felicidade
mas preciso de TI de volta.
ah felicidade
Já não me lembro do sabor da felicidade.
preciso de TI de volta.
preciso de TI de volta.
Parto de férias o verão todo sem ti o sol brilha, olha para mim e ri
ri - te de mim o que não quero
não, nem sei o que é.,
Estou aqui sozinha.,
Estou aqui sem ti.,
Não me lembro do sabor da felicidade.
Ah felicidade
mas preciso de TI de volta.
ah felicidade
mas preciso de TI de volta.
ah felicidade
Já não me lembro do sabor da felicidade.
preciso de TI de volta.
Acordo cansado de manhã.
envolto numa espécie de indolência
Visto-me, dispo-me, volto para a cama.
Nunca serei o mesmo sem ti
Eu gostaria de voltar, amor, espera!
Sei que estava errado e peço desculpa.
Eu faria qualquer coisa por ti.
Ah felicidade
Oh felicidade
felicidade.
Já não me lembro do sabor da felicidade.
porque sem ti já não sei o que é a felicidade
Não me lembro do sabor da felicidade!