Simona Molinari — Il mondo in un puntino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il mondo in un puntino" de Simona Molinari.
Letra
Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
Sono altissima non riesco più a vederlo
Ed immensa è la luce che mi investe
Se non servono né calcoli né carte
So di andare nella giusta direzione
Viaggiando per scoprire il tuo universo
Son guidata da profonde pulsazioni
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
Nel diario che racconta il mio
cammino
Ho già scritto di fantastici paesaggi
Straordinaria è la visione che mi inebria
Da smarrire ogni chiara percezione
Ha solcato pochi flutti la mia nave
Sterminati sono quelli del tuo cosmo
Per conoscerli non posso che lasciarmi
Abbandonata ma condotta inconsciamente
Da qui
Si stendono le ali che
Che mi sorreggono
Da qui
Raggiungerò la linea che
Che segna l’orizzonte
E' in dissoluzione
E non può imprigionare
L’incredibile emozione
Che avverto
Da quando vivo te Da quando vivo te Da quando vivo te Appartengo ad una nuova dimensione
Da cui il mondo sembra essere un puntino
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tradução da letra
Eu pertenço a uma nova dimensão
De onde o mundo parece ser um ponto
Sou tão alto que já não consigo vê-lo.
E imensa é a luz que me investe
Se não precisar de cálculos nem de cartões
Sei que estou a ir na direcção certa.
Viajar para descobrir o seu universo
Sou guiado por pulsações profundas.
Daqui.
Abre as asas que
Que me apoiam
Daqui.
Vou chegar à linha que
Que marca o horizonte
No diário que diz
Eu ando
Já escrevi sobre Paisagens Fantásticas.
Extraordinária é a visão que me intoxica
Perder toda percepção clara
Ele lavrou alguns barcos flutuando no meu navio.
Exterminados são os do vosso Cosmos.
Para os conhecer só posso partir
Abandonado mas inconscientemente conduzido
Daqui.
Abre as asas que
Que me apoiam
Daqui.
Vou chegar à linha que
Que marca o horizonte
Está em dissolução.
E não pode ser preso
A emoção incrível
O que Aviso
Desde que te vivo desde que te vivo desde que te vivo pertenço a uma nova dimensão
De onde o mundo parece ser um ponto
(Agradecimentos a Matthew por este texto)