Simona Molinari — Amore a prima vista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore a prima vista" de Simona Molinari.
Letra
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Mi svegliai in ostaggio
Di un rapporto stanco
Di cui gia provavo l’amaro disincanto
Così fu per noi
O forse per passione che
Io quella sera non mi fermai a pensare
Tra un bicchier di vino
Le risate il caldo
Mi invitasti a ballare
Colorasti il mondo
E stanca di un amore
Opaco e senza meta
Chiusi allora gli occhi per restarne cieca.
E mi addormentai.
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Sulla tua pelle dolcissima respirai
Profumi che non avrei conosciuto mai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
Ora di quell’amore non è rimasto niente se Fu vero o falso non importa piu'
Ma da quel momento
Io mi porto addosso
L’incoscienza cieca
E dolce il suo ricordo
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Sulla tua pelle dolcissima respirai
Profumi che non avrei conosciuto mai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti mi innamorai
mi innamorai
Tradução da letra
Noites mágicas de amor
No verão sonhei
E palavras suaves
Embebedei-me.
Acordei como refém.
De uma relação cansada
Dos quais já senti o amargo desencanto
Então era para nós
Ou talvez pela paixão que
Não parei para pensar naquela noite.
Entre um copo de vinho
Riso o calor
Convidaste-me para dançar
Pintaste o mundo
E cansado de um amor
Opaco e sem objectivo
Depois fechou os olhos para ficar cega.
E adormeci.
Noites mágicas de amor
No verão sonhei
E palavras suaves
Embebedei-me.
Na tua doce pele respiraste
Perfumes que nunca teria conhecido
Ao som de violas e violinos abandonei-me
E num sopro disse a mim mesmo
Depois vi a música.
E depois de alguns momentos apaixonei-me
Agora não resta nada desse amor, Seja Verdadeiro ou falso, já não importa.
Mas a partir desse momento
Estou a usar as calças.
Inconsciência cega
E doce é a sua memória
Noites mágicas de amor
No verão sonhei
E palavras suaves
Embebedei-me.
Na tua doce pele respiraste
Perfumes que nunca teria conhecido
Ao som de violas e violinos abandonei-me
E num sopro disse a mim mesmo
Depois vi a música.
E depois de alguns momentos apaixonei-me
Ao som de violas e violinos abandonei-me
E num sopro disse a mim mesmo
Depois vi a música.
E depois de alguns momentos apaixonei-me
E depois de alguns momentos
E depois de alguns momentos
E depois de alguns momentos
E depois de alguns momentos apaixonei-me
Apaixonei-me