Simona Bencini — Resto in ascolto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resto in ascolto" de Simona Bencini.
Letra
A mezzanotte in punto
Mi accendi spesso ormai
Una trasmissione a cui non mancherai
Devi far tornare i conti
Guardare in faccia la realtà
Qui non c'è pubblicità
Non è un giudizio universale
Ma non ti mentirò
Se i tuoi pensieri non approverò
Colpevole o innocente
In fondo non m’importa sai
M’importa come stai…
Dalla radio del mio cuore
CORO: Resto in ascolto dentro me
Resto in ascolto ore ed ore
Sintonizzo la mia coscienzami sintonizzo su di te
Pronta a intervenire se
Se avrò bisogno di risposte ai miei perchè
Trasmetto i tuoi ricordi
Controllo ogni tua spia
Capire se l’anima e il corpo sono in sintonia
Incertezze
Delusioni
Tutto è inciso dentro te
La vita lascia tracce dietro sé
Sarò un giudice imparziale
Tu non temermi mai
Ti voglio bene sai
Dalla radio del mio cuore
Resto in ascolto dentro me
Resto in ascolto ore ed ore
Sintonizzo la mia coscienza
Mi sintonizzo su di te
Pronta a intervenire se
Se avrò bisogno di risposte ai miei perchè
Alzo il volume
Non cambio stazione
Ascolto in silenzio
Dall’antenna del cuore
La sento ogni notte
E’la voce di un sogno
E' la frequenza che
Che scorre dentro me
La frequenza che scorre dentro di me
Resto in ascolto dentro me
La frequenza che scorre dentro di me
Mi sintonizzo su di te
Tradução da letra
Meia-noite em ponto
Excitas-me muito agora.
Uma transmissão que você não perderá
Tens de voltar a pôr a matemática nos eixos.
Encarar a realidade
Aqui não há publicidade
Não é um Juízo Final.
Mas não te vou mentir.
Se os teus pensamentos não aprovarem
Culpado ou inocente
Não quero saber, sabes?
Eu importo - me como tu és.…
Do rádio do meu coração
Estou a ouvir dentro de mim
Estou a ouvir durante horas e horas.
Sintonizo a minha consciência sintonizo contigo
Pronto para intervir se
Se eu precisar de respostas para as minhas perguntas porquê
Eu transmito as tuas memórias
Verifico todos os teus espiões.
Compreendendo se a alma e o corpo estão sintonizados
Incerteza
Decepcao
Está tudo gravado dentro de TI.
A vida deixa vestígios para trás
Serei um juiz imparcial.
Você nunca tem medo de mim
Eu amo-te, sabes.
Do rádio do meu coração
Fico a ouvir dentro de mim
Estou a ouvir durante horas e horas.
Afino a minha consciência
Sintonizo-me contigo
Pronto para intervir se
Se eu precisar de respostas para as minhas perguntas porquê
Eu aumento o volume
Eu não mudo de Estação.
Ouvindo em silêncio
Da antena do coração
Ouço - o todas as noites.
É a voz de um sonho
É a frequência que
Fluindo dentro de mim
A frequência que flui dentro de mim
Fico a ouvir dentro de mim
A frequência que flui dentro de mim
Sintonizo-me contigo