Simona Bencini — L'importante è finire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'importante è finire" de Simona Bencini.
Letra
Adesso
Arriva lui
Apre piano la porta e poi si butta sul letto
E poi e poi e poi
Ad un tratto io sento
Afferrarmi le mani
Le mie gambe tremare
E poi e poi e poi e poi…
Spegne adagio la luce
La sua bocca sul collo
Ha il respiro un po' caldo
Ho deciso lo mollo
Ma non so se poi farlo
O lasciarlo soffrire
L’importante è finire
Adesso
Volta la faccia
Questa è l’ultima volta che lo lascio morire
E poi e poi
Ha talento da grande lui nel fare l’amore
Sa pigliare il mio cuore
E poi e poi e poi e poi
Ha il volto sconvolto
Io gli dico ti amo
Ricomincia da capo
E' violento il respiro
Io non so se restare
O rifarlo morire
L’importante è finire…
NON FINISCE QUI
QUESTO PRENDERSI E LASCIARSI UN PO'
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L’UNICO CHE PRENDERO'
NON FINISCE QUI
PIU' MI DAI E MENO TI DAREI
NON TI VOGLIO PIU'
MA SEI L’UNICO CHE IO VORREI
Tradução da letra
Agora
Ele vem aí.
Ele abre a porta lentamente e depois atira-se para a cama.
E depois e depois e depois
De repente sinto
Agarra as minhas mãos.
As minhas pernas tremem
E depois e depois e depois e depois…
Apaga a luz adagio
A boca no pescoço
Ele tem um hálito quente.
Decidi desistir.
Mas eu não sei se então fazê-lo
Ou deixá-lo sofrer
O importante é terminar
Agora
Vira a cara
Esta é a última vez que o deixo morrer.
E depois e depois
Ele tem um grande talento para fazer amor.
Ele pode levar o meu coração
E depois e depois e depois e depois
A cara dele está chateada.
Eu digo-lhe que te amo.
Recomecar
A respiração é violenta.
Não sei se vou ficar.
Ou morrer de novo
O importante é terminar…
NÃO ACABA AÍ.
ISTO LEVA E DEIXA UM POUCO
NÃO TE QUERO MAIS.
Mas és o único que vou levar
NÃO ACABA AÍ.
QUANTO MAIS ME DÁS, MENOS TE DOU.
NÃO TE QUERO MAIS.
Mas és o único que eu quero