Simona Bencini — Il riflesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il riflesso" de Simona Bencini.
Letra
Ritrovo pagine di noi
Che forse non riscriverei
E notti appese a sguardi che rileggerei
Nel libro della nostra storia
La parola fine non c'è
Non è solo possesso
È qualcosa che hai addosso
Cerchiamo sempre
Risposte in uno specchio
Che in fondo abbiamo già
E' un’estate fa
E' quello che verrà
E' l’attimo in cui sai che no, non può finire qui
E' mille giorni fa
E' quel che resterà
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso
Guardami adesso
E allora capirai
E' una luce intorno a noi
E' fra i miei gesti e gli occhi tuoi
L’elettricità
Sulla pelle quando chiedo di te
Gli amici vedono più in là
Làddove non guardiamo più
E' un amore sospeso
Non vuol dire che si è arreso
Dicevi sempre
Non servono parole
Se lo sentiamo già
E' un’estate fa
E' quello che sarà
E' l’attimo in cui sai che non ci siamo persi mai
E' mille giorni fa
E' il figlio che vorrei
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso
Guardami adesso
E allora lo saprai…
E' un filo invisibile che ci lega You cannot control it
Ancora adesso Don’t try to forget it
Tutto è possibile fra di noi You’re spreading love all around
Come un’estate fa cause you
O quella che verrà you cannot control it
E' quel che abbiamo già
Your eyes tell a story
You’re spreading love all around
E' l’attimo in cui sai che no, non è finita qui
E' mille giorni fa
E' quel che cambierà
E' un preciso istante
L’amore è un riflesso guardami adesso
E' un’estate fa
E' il tempo che verrà
L’amore è un riflesso guardami adesso
Questo amore è un riflesso
L’amore è un riflesso prendilo adesso
Mi guardi
Confesso
L’amore è un riflesso guardami adesso
L’amore è un riflesso prendilo adesso
Questo amore è un riflesso
L’amore è un riflesso guardami adesso
Lo sento qui addosso
L’amore è un riflesso fermalo adesso
Se lo fermerai
Tradução da letra
Páginas do Meet US
Que posso não reescrever
And nights hanging from glances that I would re-read
No livro da nossa história
O fim da palavra não está lá
Não é apenas possessão.
É algo que estás a usar.
Procuramos sempre
Respostas num espelho
Que já temos
Foi há um verão.
É isso que aí vem.
É o momento em que sabes que Não, Não pode acabar aqui.
Foi há mil dias.
É o que resta.
É um momento preciso.
O amor é um reflexo
Olha para mim agora.
E então você vai entender
É uma luz à nossa volta
É entre os meus gestos e os teus olhos
Electricidade
Na pele quando pergunto sobre ti
Os amigos vêem mais longe
Onde já não procuramos
É um amor suspenso
Não significa que tenha desistido.
Sempre disseste
Sem palavras necessárias
Se já a ouvirmos
Foi há um verão.
É o que vai ser
É o momento em que sabemos que nunca estamos perdidos.
Foi há mil dias.
Ele é o filho que eu quero.
É um momento preciso.
O amor é um reflexo
Olha para mim agora.
E depois saberás…
É um fio invisível que nos prende. não o podes controlar.
Mesmo agora não tente esquecer
Tudo é possível entre nós. estás a espalhar o amor por todo o lado.
Como é que um verão te causa
Ou aquele que virá não podes controlá-lo.
É o que já temos.
Os teus olhos contam uma história
Estás a espalhar amor por todo o lado.
É o momento em que sabes que não, não é aqui.
Foi há mil dias.
É isso que vai mudar.
É um momento preciso.
O amor é um reflexo olha para mim agora
Foi há um verão.
Está na hora de vir
O amor é um reflexo olha para mim agora
Este amor é um reflexo
O amor é um reflexo.
Olha para mim.
Confessar
O amor é um reflexo olha para mim agora
O amor é um reflexo.
Este amor é um reflexo
O amor é um reflexo olha para mim agora
Consigo senti-lo aqui.
O amor é um reflexo pare agora
Se o impedires