Simon Wilcox — Mother's Ruin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother's Ruin" de Simon Wilcox.
Letra
You were talking, I was watching
you were looking at your watch again
you were rehearsing to be a better person
but you could use a few pointers
so go on, go home
yeah, go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pout another gin
for one more kiss
catch me if you can
You were talking, I was watching
you were looking at your new friends
you were coercing
yeah, you’re the worst thing
that ever happened to this party
so go on, go home
and go on, go home
but take, take me with you
I missed the last dance
give me one more chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
Go on, go home
go on, go home,
now go on,
but take, take me with you
I missed the last dance
give me another chance
for one more kiss
catch me if you can
I can taste my mother’s ruin
as I pour another gin
for one more kiss
catch me if you can
(repeat chorus)
if you, if you can.
Go on, go home
Tradução da letra
Estavas a falar, eu estava a ver.
estavas a olhar para o teu relógio outra vez.
estavas a ensaiar para seres uma pessoa melhor.
mas precisas de umas dicas.
por isso, vai para casa.
sim, vai para casa.
mas leva - me contigo
Perdi a última dança.
dá-me outra oportunidade.
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
Sinto o sabor da ruína da minha mãe.
enquanto amuo outro gin
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
Estavas a falar, eu estava a ver.
estavas a olhar para os teus novos amigos.
estavas a coagir.
sim, és a pior coisa
isso já aconteceu a esta festa
por isso, vai para casa.
e vai para casa.
mas leva - me contigo
Perdi a última dança.
dá-me mais uma oportunidade.
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
Sinto o sabor da ruína da minha mãe.
enquanto sirvo outro gin
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
Vai para casa.
vai para casa.,
agora vai.,
mas leva - me contigo
Perdi a última dança.
dá-me outra oportunidade.
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
Sinto o sabor da ruína da minha mãe.
enquanto sirvo outro gin
por mais um beijo
Apanha-me se puderes
(refrão repetido))
se tu, se puderes.
Vai para casa.