Simon Webbe — No Worries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Worries" de Simon Webbe.
Letra
So, is this how it goes
Think you’ve come this far
And then it’ll show
But that ain’t so, oh no
You don’t see where you are
And if you don’t wanna look back
You’ll never know
'Cause you think that you’ve been here
Just treading water
Waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
And you try that bit harder
Getting closer, oh yeah
To the life you’re imagining
(I just know your life’s gonna change)
Maybe not today, maybe not today
But some day soon you’ll be alright
(I just know your life’s gonna change)
Turn the other way, turn the other way
Feels like luck is on your side
(Just wanna live)
No worries, no worries
(Don't wanna die)
No worries, no worries
Sing for me, sing for me
We all need somebody
(yeah you can sink)
No worries, no worries
(or you can swim)
No worries, no worries
Sing for me, sing for me
We all need somebody
So, baby keep drifting on
Getting there ain’t just selfless wasted time
Seek and find, yeah
You’re not that far from
What you hoped and wished for
All along
'Cause you think that you’ve been there
Just treading water
Waiting in the wings for the show to begin
But I always see you searching
And you try that bit harder
Getting closer, oh yeah
To the life you’re imagining
I just know your life’s gonna change
Sing for me, sing for me
We all need somebody…
Tradução da letra
Então, é assim que funciona?
Acho que chegaste até aqui.
E então ele vai mostrar
Mas isso não é assim, oh não
Não vês onde estás.
E se não quiseres olhar para trás
Nunca saberás
Porque achas que estiveste aqui
Apenas a pisar a água
Esperando nas asas para o show começar
Mas vejo - te sempre à procura
E tu esforças-te um pouco mais
A aproximar-se, oh sim
Para a vida que estás a imaginar
Só sei que a tua vida vai mudar)
Talvez não hoje, talvez não hoje
Mas um dia em breve estarás bem.
Só sei que a tua vida vai mudar)
Vira para o outro lado, vira para o outro lado.
Parece que a sorte está do teu lado.
(Just wanna live)
Não te preocupes, não te preocupes.
(Don't wanna die)
Não te preocupes, não te preocupes.
Canta para mim, canta para mim
Todos precisamos de alguém
(yeah You can sink)
Não te preocupes, não te preocupes.
(or you can swim)
Não te preocupes, não te preocupes.
Canta para mim, canta para mim
Todos precisamos de alguém
Então, querida continua à deriva
Chegar lá não é apenas um tempo perdido e altruísta.
Procurar e encontrar, sim
Não estás assim tão longe.
O que esperavas e desejaste
Sempre
Porque achas que já lá estiveste
Apenas a pisar a água
Esperando nas asas para o show começar
Mas vejo - te sempre à procura
E tu esforças-te um pouco mais
A aproximar-se, oh sim
Para a vida que estás a imaginar
Só sei que a tua vida vai mudar.
Canta para mim, canta para mim
Todos precisamos de alguém…