Simon Norrsveden — Hur fan känns det egentligen? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hur fan känns det egentligen?" de Simon Norrsveden.
Letra
Nu mitt hjärta är det dagar tills du åker
Och du måste nog snart veta vart jag står
Om det pirrar i min mage när jag ser dig
Om min värld vänds ut och in den stund du går
Om jag kommer sakna ha nån som jämt bryr sig
Nån som väger upp för allt jag inte kan
Nån som flyr med mig när staden står i lågor
Varje gata som vill bränna upp mitt namn
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Med dig när jag aldrig matchar hur du känner
När mitt hjärta slår rätt långsamt, slår ditt fort
Och jag letar desperat med stetoskopet
Efter orytmiska slag på din nivå
Eller ställa in min hjärna på frekvenser
Ta emot allting jag aldrig annars får
Alla viskningar från dig som finns i rymden
Alla löften ifrån Gud om att det går
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Åh, känn efter hjärtat bränns det?
Som en vibration i munnen när min tunga möter din
Nåt som säger allting osagt, allt jag aldrig släpper in
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Säg nu ärligt hjärtat, bränns det?
Ja, hur fan känns det
Ja, hur fan känns det egentligen?
Tradução da letra
Agora o meu coração são dias até partires
E acho que em breve terás de saber qual é a minha posição.
Se sentir formigueiro no meu estômago quando te vir
Se o meu mundo estiver virado do avesso no momento em que partires
Se vou sentir falta de ter alguém que se preocupa o tempo todo
Alguém que pesa tudo o que não posso
Alguém a correr comigo quando a cidade está a arder
Todas as ruas que querem queimar o meu nome
Sim, como te sentes?
Sim,como te sentes?
Sim, como te sentes?
Sim,como te sentes?
Sentes o coração a arder?
Contigo quando nunca igualo o que sentes
Quando o meu coração bate muito devagar, o teu coração bate rápido.
E estou desesperadamente à procura do estetoscópio.
Após pinceladas orítmicas no seu nível
Ou colocar o meu cérebro em frequências
Recebe tudo o que nunca recebo de outra forma
Todos os sussurros de TI que estão no espaço
Todas as promessas de Deus que será possível
Sim, como te sentes?
Sim,como te sentes?
Sim, como te sentes?
Sim,como te sentes?
Sentes o coração a arder?
Como uma vibração na boca quando a minha língua Encontra a tua
Algo que diz tudo o que não foi dito, tudo o que nunca deixei entrar.
Agora, honestamente, diga que o coração está queimado?
Agora, honestamente, diga que o coração está queimado?
Sim, como te sentes?
Sim,como te sentes?