Simon Norrsveden — 14 år letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "14 år" de Simon Norrsveden.
Letra
En minut på cykel till ditt hus
En minut till världen blir rätt ljus
14 år det vackraste jag känt
Ja ni har hört det förr men jag svär att det har hänt
Håll mig hårt du vet jag är så svag
Svag för det vi säger varje dag
Håll mig hårt din klänning är så tunn
Din blick är våt och fastnar på min mun
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Vi kan låsa in oss i ditt rum
Och prata tills vi somnar på varann
Jag sprider mina tankar i ditt hav
Allt det som jag vill att du ska ha
Jag berättar för dig om ett skepp så stort
Ett skepp som håller allt det jag har gjort
Jag berättar för dig om ett hus av glas
Där solen skiner på oss varje dag
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
Säger du så säger jag
Jag älskar dig för alltid du och jag
Lovar du så lovar jag
En ring av plast jag ger dig allt jag har
Om du vill så skolkar jag
Vi smyger bort från skolan du och jag
Du var allt jag ville ha
Världen den har aldrig varit’så bra
14 år var allt vi var
Världen den har aldrig varit’så bra
En minut på cykel till ditt hus
En minut tills världen blir rätt ljus
Tradução da letra
Um minuto de bicicleta para a tua casa
Um minuto para o mundo será a luz certa
14 anos a coisa mais bonita que já conheci
Sim, já ouviste antes, mas juro que já aconteceu.
Abraça-me com força sabes que sou tão fraco
Fraco pelo que dizemos todos os dias
Abraça-me bem o teu vestido é tão fino
O teu olhar está molhado e preso na minha boca
Se tu o dizes Eu digo
Amo-te para sempre tu e eu
Prometo.
Um anel de plástico dou-te tudo o que tenho
Se quiseres, vou faltar às aulas.
Fugimos da escola tu e eu.
Tu eras tudo o que eu queria
O mundo nunca foi tão bom
Podemos trancar - nos no teu quarto.
E falar até adormecermos
Espalhei os meus pensamentos no teu mar
Tudo o que quero que tenhas
Eu conto - te sobre um navio tão grande.
Uma nave que guarda tudo o que fiz
Eu conto-te sobre uma casa feita de vidro.
Onde o sol brilha em nós todos os dias
Se tu o dizes Eu digo
Amo-te para sempre tu e eu
Prometo.
Um anel de plástico dou-te tudo o que tenho
Se quiseres, vou faltar às aulas.
Fugimos da escola tu e eu.
Tu eras tudo o que eu queria
O mundo nunca foi tão bom
Se tu o dizes Eu digo
Amo-te para sempre tu e eu
Prometo.
Um anel de plástico dou-te tudo o que tenho
Se quiseres, vou faltar às aulas.
Fugimos da escola tu e eu.
Tu eras tudo o que eu queria
O mundo nunca foi tão bom
14 anos era tudo o que éramos
O mundo nunca foi tão bom
Um minuto de bicicleta para a tua casa
Um minuto até o mundo se tornar a luz certa