Simon Joyner — When Will the Sun Rise Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will the Sun Rise Again" de Simon Joyner.
Letra
It will rain until the sky
Is blue in the face
So the parade had to be postponed
And the balloons cling to empty streets
And I feel like I’ve been pulled out of the ground
And placed in a vase
If I look down I can’t see my feet
But I can see my face
And I look worried
I look worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
You can dream about the rainbow
While you’re standing behind the glass
It’s easy to tap on the window
And pray that it won’t last
While the dogs are drowning in the rain
Or else wandering displaced
Trying to retrace all their steps
But their steps have been erased
And they look worried
They look worried about them
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Old man Noah he went fishing
With the ones he loved the most
The rest of us went swimming
In circles around his boat
So of course the parade had to be postponed
But we watched the balloons ascend
Though we all know that they explode
As they get closer to Him
And it makes me worried
It makes me worried my friends
When will the rain stop falling
And when will the sun rise again?
Tradução da letra
Vai chover até o céu
É azul na cara
Por isso, o desfile teve de ser adiado.
E os balões agarram-se a ruas vazias
E sinto que fui puxado do chão
E colocado numa jarra
Se olho para baixo não consigo ver os meus pés
Mas posso ver a minha cara
E pareço preocupado
Pareço preocupado, meus amigos.
Quando é que a chuva vai parar de cair
E quando é que o sol voltará a nascer?
Podes sonhar com o arco-íris
Enquanto estás atrás do vidro
É fácil tocar na janela
E reze para que não dure
Enquanto os cães se afogam na chuva
Ou então vaguear deslocado
Tentando refazer todos os seus passos
Mas os seus passos foram apagados.
E parecem preocupados.
Parecem preocupados com eles.
Quando é que a chuva vai parar de cair
E quando é que o sol voltará a nascer?
O Velho Noah foi pescar.
Com aqueles que ele mais amava
O resto de nós foi nadar.
Em círculos à volta do seu barco
Claro que o desfile teve de ser adiado.
Mas vimos os balões a subir.
Apesar de todos sabermos que eles explodem
À medida que se aproximam dele
E isso preocupa-me.
Preocupa-me os meus amigos.
Quando é que a chuva vai parar de cair
E quando é que o sol voltará a nascer?