Simon Joyner — Sorrow Floats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow Floats" de Simon Joyner.
Letra
I dream happy endings just to sit through court proceedings
That put my brother in the drunk tank
And leave me my father believing in bad luck
Suicide stalks my relatives
Birth control mocks all of us The foetus police are knocking
They want to know if I’m planning
To grow up Do you consider yourself a lucky man?
Or is there a clumsy high school marching band
With shadows following you?
There has got to be a verse after this one
Or my heart just might fail
To move
She said bodies are for bruising
Children’s eyes are meant for losing
So stick in a needle in my promise
My heart wasn’t that enormous after all
My family flunked the living test
They’re caught between cancer and cardiac arrest
The dread squad is knocking now
And they want to know if I’m planning
To give up Do you think you are so special
You might possess a unique sorrow nobody else has found?
Do you think this is only profession?
Well you can play your chord progression
Into the ground
Into the ground
Into the ground
Tradução da letra
Sonho com finais felizes só para assistir a processos judiciais.
Isso pôs o meu irmão na cela dos bêbados.
E deixar - me o meu pai a acreditar na má sorte
O suicídio persegue os meus parentes.
O controle de natalidade faz troça de todos nós. a polícia do feto está a bater à porta.
Querem saber se estou a planear
Para crescer considera-se um homem de sorte?
Ou há uma banda de marchas desajeitada do Liceu?
Com sombras a seguir-te?
Tem de haver um verso depois deste.
Ou o meu coração pode falhar
Mover
Ela disse que os corpos são para hematomas.
Os olhos das crianças são feitos para perder
Por isso enfia uma agulha na minha promessa
Afinal, o meu coração não era assim tão grande.
A minha família chumbou no teste de vida.
Estão entre cancro e paragem cardíaca.
O esquadrão do Pavor está a bater agora.
E querem saber se estou a planear
Desistir achas - te tão especial
Podes ter uma tristeza única que mais ninguém encontrou?
Achas que isto é só uma profissão?
Bem, podes tocar a tua progressão de acordes.
No chão
No chão
No chão