Simon Joyner — Scribble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scribble" de Simon Joyner.
Letra
Well, I wanted to suspend my disbelief
And I wanted to embrace her untouchable friends
But I ended up slamming my face on the sink
Hoping somehow maybe I could change
Everyone left the party
Nobody wants to see that shit
Weekends are made for numbness
Not your acute perceptions
Not your acute perceptions
Not your acute perceptions
That’s not cute, that’s just not cute, she said
My grandfather sang and he drank Hank Williams
And he smoked cartons and cartons of Salem’s
But he never got fed up with life
No, he was just struck down
The dignified ascend easily
But it doesn’t stroke split away scars on his brain
It hurts to watch a flower unfold
And see the colors stripped away
See those colors stripped away
See them melt and spill but that’s not
No, that’s not what he’d have said
Well, I used to be an archer Columbus
Connecting the dots on my television screen
I explored the world from a single fixed point
A lonely conductor of my own potential energy
Now when I’m happy I savor sorrow
I throw temper tantrums and I bust a move
Inferiority ain’t my passion
But it sure makes a clever excuse
Yeah, it sure makes a clever excuse
Yeah, I know it’s a lame excuse
I thought if I don’t choose and I don’t move
Maybe I won’t lose
Well, my father is a human heart specialist
But I’m just a heart worm that infests and infects
My mother is a raging perfectionist
But I just mutter with my tongue
When I scribble with my wrist
A broken record that’s what everyone says
Can’t somebody shut him up?
You’ve never been in love boy, you’ve just been laid
You romanticize yourself, you romanticize yourself
You romanticize yourself and it’s just not good enough
Tradução da letra
Bem, eu queria suspender a minha descrença.
E eu queria abraçar os seus intocáveis amigos
Mas acabei por bater com a cara no lavatório.
Esperando que de alguma forma eu pudesse mudar
Todos saíram da festa.
Ninguém quer ver essa merda.
Os fins de semana são feitos para dormência
Não as suas percepções agudas.
Não as suas percepções agudas.
Não as suas percepções agudas.
Isso não é bonito, isso não é bonito, ela disse
O meu avô cantou e bebeu o Hank Williams.
E ele fumou Caixas e caixas de Salem's
Mas ele nunca se fartou da vida
Não, ele acabou de ser abatido.
A ascensão digna facilmente
Mas isso não afrouxa cicatrizes no cérebro.
Dói ver uma flor a desabrochar
E ver as cores arrancadas
Tira essas cores
Vê-los derreter e derramar, mas isso não é
Não, Não foi isso que ele disse.
Bem, eu era um arqueiro Columbus.
A ligar os pontos no meu ecrã de televisão
Eu explorei o mundo a partir de um único ponto fixo
Um condutor solitário da minha energia potencial
Agora quando estou feliz saboreio a tristeza
Atiro-me às birras e bato um passo
Inferioridade não é a minha paixão
Mas é uma desculpa inteligente.
Sim, é uma desculpa inteligente.
Sim, eu sei que é uma desculpa esfarrapada.
Pensei que se não escolhesse e não me mexesse
Talvez não perca
Bem, o meu pai é um especialista em coração humano.
Mas sou apenas um verme do coração que infecta e infecta
A minha mãe é uma perfeccionista furiosa.
Mas murmuro com a língua
Quando rabisco com o meu pulso
Um disco riscado é o que todos dizem
Alguém o pode calar?
Nunca estiveste apaixonado, acabaste de dar uma queca.
Romantizas-te, romantizas-te
Romantizas-te e não é suficiente.