Simon Joyner — Peace in My Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace in My Time" de Simon Joyner.
Letra
Since you’ve been gone
The sun don’t come around
Remember the last time
We laid our burden down?
Your eyes were so green
Seemed like summer would just go on and on Now it looks like fall
Tends to prove us wrong
I know it’s not easy
To bring faith across a canyon
But time isn’t kind
It’s much wider then you imagined
But here’s a bridge
Made of smoke and thin air
And here’s a shred
Of hope to get you there
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
I’ve never been one
To sit around and count the days
The calender just moans
The bed never gets made
But I decided to sit still
And wait by my window
For peace in my time
With a woman I know
When broken hearts break
With that avalanche on the horizon
You and I got out scars
Searching for life beneath the last one
But I packed my boat
And I hope it’s sea worthy
I don’t know the river
But I’m ready for the journey
She says my name
It rolls around her tongue
When the sunlight fades
The moon asks for me to come
Don’t ever go so Far from me again
The one who leaves grieves
For the one who feels abandoned
Tradução da letra
Desde que te foste embora
O sol não volta
Lembra-te da última vez
Deitámos o nosso fardo para baixo?
Os teus olhos estavam tão verdes
Parecia que a summer ia Continuar e continuar agora parece que vai cair
Tende a provar que estamos errados
Eu sei que não é fácil.
Para trazer a fé através de um desfiladeiro
Mas o tempo não é gentil
É muito mais largo do que imaginavas.
Mas aqui está uma ponte.
Feito de fumo e ar rarefeito
E aqui está um fragmento
Espero levar-te lá
Ela diz O meu nome.
Gira à volta da língua dela
Quando a luz do sol se desvanecer
A lua Pede-me para vir
Nunca mais vás tão longe de mim.
The one who leaves grieves
Para quem se sente abandonado
Nunca fui um.
Sentar - me e contar os dias
O liquidificador geme
A cama nunca é feita
Mas decidi ficar quieto.
E esperar junto à minha janela
Pela paz no meu tempo
Com uma mulher que conheço
Quando corações partidos se partem
Com aquela avalanche no horizonte
Tu e eu temos cicatrizes
À procura de vida por baixo da última
Mas embalei o meu barco.
E espero que seja digno do mar
Não conheço o rio.
Mas estou pronto para a viagem
Ela diz O meu nome.
Gira à volta da língua dela
Quando a luz do sol se desvanecer
A lua Pede-me para vir
Nunca mais vás tão longe de mim.
The one who leaves grieves
Para quem se sente abandonado