Simon Joyner — Now We Must Face Each Other letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Now We Must Face Each Other" de Simon Joyner.

Letra

Why must you turn everything beautiful ugly
And anything ugly so hideous?
Why would you put your freedom above me When you know it leaves nothing between us?
Have you discovered a new discipline
At last within your reach?
Is your cure a bed and a woman
Or do you prefer to be bled by a leach?
Why would you trade your silver for base tokens
And your tokens for cheap carnival rides?
Why would you leave a desire unspoken
When there are so many worthless things to hide?
Will you dissolve your new snowflake
On the tip of your yellow tongue
Or will she stumble out of a cake
To be eaten by your thumb?
Why must you always search for a vacancy
In every hotel life you brush against?
Why must the faithless trumpet their decency
From a plateau of intolerance?
Will you ever tire of digesting the flesh
Long enough to investigate the soul?
Or are you like the amnesiac goldfish
Always surprised to find yourself in a bowl?

Tradução da letra

Porque tens de tornar tudo tão bonito e feio?
E alguma coisa feia tão horrível?
Porque colocarias a tua liberdade acima de mim quando sabes que não deixa nada entre nós?
Descobriu uma nova disciplina?
Finalmente ao teu alcance?
É a tua cura uma cama e uma mulher
Ou preferes ser sangrado por uma lixívia?
Porque trocarias a tua prata por fichas de base?
E as tuas fichas para passeios de Feira baratos?
Porque deixarias um desejo não dito
Quando há tantas coisas inúteis para esconder?
Vais dissolver o teu novo Floco de neve?
Na ponta da língua amarela
Ou ela vai tropeçar num bolo
Para ser comido pelo polegar?
Porque tens de procurar sempre uma vaga?
Em cada vida de hotel contra a qual te cruzas?
Porque é que os incrédulos devem proclamar a sua decência?
De um patamar de intolerância?
Alguma vez te cansarás de digerir a carne?
Tempo suficiente para investigar a alma?
Ou és como o peixe-dourado amnésico
Sempre surpreendido por te encontrares numa tigela?