Simon Joyner — My Side Of The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Side Of The Blues" de Simon Joyner.
Letra
When the days go drifting backwards
And old friends' voices chew the air
Well, the shells make my get seasick
I know the ocean isn’t really living there
And pendulum doesn’t swing for passion
And the even whore can’t make those stubborn hands freeze
But sometimes just a soft light lit in a bedroom
Can bring a tired traveller to his knees
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well, praise be to the rolling graveyards
And to the heroes with their necklaces of seaweed
Cinderella’s got to be home before midnight
So St. Christopher don’t ever have to leave
And here’s a toast to all the furious seasons
That went and stole the blood out of baby’s cheeks
Though she was a one who always come so close to smiling
She made crying seem like Christmas Eve
And she said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
Well tattoo body wrote himself into a fable
The story of the pine needle and the sheep
They found him hibernating beneath the coffee table
It turned out it was actually a human sleep
And the trees forgave the fire that went on burning
'Til hope was all it left when the smoke cleared
I’ll forgive her body for deserting
Soon as I recall why mine’s still here
She said if you come to me
I’ll make it easy
If you come to me
I’ll make it easy for you
So when you come to me You can breathe freely
And I’ll let you stand a while on my side
Stand a while on my side
Stand a while on my side of the blues
So the days launch forward, leaving memories
Dragging swollen clouds across a robin’s egg
Like the begger, I know I’m bound to get clean eventually
If I just keep walking up and down the street
Up and the down the street
Tradução da letra
Quando os dias vão para trás
E as vozes dos velhos amigos mastigam o ar
As conchas deixam-me enjoado.
Sei que o oceano não vive lá.
E o pêndulo não balança para a paixão
E nem a puta consegue congelar essas mãos teimosas.
Mas às vezes apenas uma luz suave acesa num quarto
Pode pôr um viajante cansado de joelhos
Ela disse que se viesses ter comigo
Vou facilitar as coisas.
Se vieres ter comigo
Vou facilitar-te as coisas.
Por isso, quando vieres ter comigo, podes respirar livremente.
E vou deixar-te ficar um pouco do meu lado
Fica um pouco do meu lado
# Stand a while on my side of the blues
Bem, louvados sejam os cemitérios rolantes
E aos heróis com os seus colares de algas
A Cinderela deve estar em casa antes da meia-noite.
Por isso São Cristóvão nunca tem de sair.
E um brinde a todas as estações furiosas
Isso roubou o sangue das bochechas do bebé.
Embora ela fosse uma pessoa que sempre esteve tão perto de sorrir
Ela fez chorar parecer véspera de Natal
E ela disse que se viesses ter comigo
Vou facilitar as coisas.
Se vieres ter comigo
Vou facilitar-te as coisas.
Por isso, quando vieres ter comigo, podes respirar livremente.
E vou deixar-te ficar um pouco do meu lado
Fica um pouco do meu lado
# Stand a while on my side of the blues
Bem, o corpo tatuado escreveu-se numa fábula.
A história da agulha do pinheiro e das ovelhas
Encontraram-no a hibernar Debaixo da mesa de café.
Afinal era um sono humano.
E as árvores perdoaram o fogo que ardeu
Até que a esperança fosse tudo o que restava quando o fumo se dissipou
Perdoarei o corpo dela por ter desertado.
Assim que me lembrar porque é que a minha ainda está aqui
Ela disse que se viesses ter comigo
Vou facilitar as coisas.
Se vieres ter comigo
Vou facilitar-te as coisas.
Por isso, quando vieres ter comigo, podes respirar livremente.
E vou deixar-te ficar um pouco do meu lado
Fica um pouco do meu lado
# Stand a while on my side of the blues
Então os dias avançam, deixando memórias
Arrastando nuvens inchadas através de um ovo de robin
Como o begger, sei que vou acabar por ficar limpo.
Se eu continuar a andar para cima e para baixo na rua
Up and the down the street