Simon Joyner — Mr. Teenage NE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Teenage NE" de Simon Joyner.
Letra
She said, «You're so pathetic, do you have a magnetic plate in your head?»
Cries are still as asteroids, felt like cold polaroid, pictures of them naked
in bed
He said, «I've fallen into barbed wire, sweeter than you, babe»
She said, «I'd rather have to wiggle my fruit than having to deal with you,
again»
Love out of saxophones, seeps out of drums, fills the elevators,
pollutes the oceans
Puts worms in your heart, puts spit in your lungs
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
parasites laughing, every tongue split his atom in a single explosion
He said, «I wish I hadn’t died for every crime against democracy and passion»
But I’m not so forgiving as to in my mouth, babe
‘Cause it’s not only a bitter taste you’ve left, you’ve left me no pride to dig
it out with
Love infests the moon, molests the dead, son, addresses your soul,
from the to the
Puts worms in your heart, makes you’re old if you’re young
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you?
Couldn’t I kill you and put you out of my misery?
Tradução da letra
Ela disse: "És tão patético, tens uma placa magnética na cabeça?»
Os gritos ainda são como asteróides, parecia uma polaróide fria, imagens deles nuas
na cama
Ele disse, " Eu caí em arame farpado, mais doce do que tu, querida»
Ela disse: "prefiro ter de abanar a minha fruta do que ter de lidar contigo.,
Outra vez»
O amor dos saxofones, os tambores, enche os elevadores,
polui os oceanos
Põe vermes no coração, cospe nos pulmões.
Não podia matar-te e acabar com o meu sofrimento?
Não te podia matar?
Não te podia matar?
Não te podia matar?
Não podia matar-te e acabar com o meu sofrimento?
parasitas a rir, cada língua dividia o seu átomo numa única explosão.
Ele disse: "Quem me dera não ter morrido por todos os crimes contra a democracia e a paixão»
Mas não sou tão indulgente como na minha boca, querida.
Porque não é só um sabor amargo que deixaste, não me deixaste nenhum orgulho para cavar
com
O amor infesta a lua, molesta os mortos, filho, dirige-se à tua alma.,
Do ao
Põe vermes no teu coração, Faz-te velho se fores jovem
Não podia matar-te e acabar com o meu sofrimento?
Não te podia matar?
Não te podia matar?
Não te podia matar?
Não podia matar-te e acabar com o meu sofrimento?