Simon Joyner — Insomnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insomnia" de Simon Joyner.
Letra
When I can’t sleep I mill around
Like a mouse sweeping the linoleum
I’ve got an ache inside that makes me a little mean
Now I’ve got a woman and she’s okay
She spends the night and I spend the day
Watching TV and listening to the neighbors scream
Well it’s funny how unhappy people can get
And how ugly too when all they do is regret
Losing whatever once made them feel free
Now she’s a birdcage and he’s a skeleton key
When I quit dreaming I want a human sleep
Let my eyes open wide for the weeds
And let my teeth turn into seeds and grow a stone sanctuary
These nights are too long so I long for these dreams
Even though I don’t know what they all mean
I toss and turn talking with all the people I’ve seen buried
Well some I miss but some I lost
Long before they left this world as ghosts
They give me advice they tell me not to worry
It’s just up the road you don’t even need to hurry
Insomnia
Tradução da letra
Quando não consigo dormir, ando às voltas.
Como um rato a varrer o linóleo
Tenho uma dor por dentro que me torna um pouco má
Agora tenho uma mulher e ela está bem.
Ela passa a noite e eu passo o dia
A ver televisão e a ouvir os vizinhos a gritar
É engraçado como as pessoas podem ficar infelizes.
E quão feios também quando tudo o que fazem é arrependimento
Perder o que uma vez os fez sentir livres
Agora ela é uma gaiola e ele é uma chave-mestra.
Quando deixo de sonhar Quero um sono humano
Deixa os meus olhos abertos para as ervas daninhas
E que os meus dentes se transformem em sementes e cresçam um santuário de pedra.
Estas noites são muito longas por isso anseio por estes sonhos
Apesar de não saber o que significam
Eu atiro-me e viro-me a falar com todas as pessoas que já vi enterradas.
Bem, algumas Eu sinto falta, mas algumas Eu perdi
Muito antes de deixarem este mundo como fantasmas.
Dão-me conselhos, dizem-me para não me preocupar.
É ao cimo da rua que nem precisas de te apressar.
Insonia