Simon Joyner — Homebase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homebase" de Simon Joyner.
Letra
When you’re up on your pedestal
they say the moon is on the present.
And when you’re down in the rut they say
the blues are self-evident.
When you rummage through your purse
they say she''ll never escape through there.
You’re the queen of this bar and this neighborhood.
This is your turf.
I don’t belong here.
Hid and seek and seek and save my place.
I spy a barfly sitting down to grace.
Homebase
Homebase
When you’re up on your pedestal
they say she looks just like Grace Kelly.
When you’re groveling on your swivel-stool
they take their turns with a machete.
The apple of their bloodshot eyes.
The butt of the collective joke
goes bumming lights where none are lit,
and manages to salvage a smoke.
Hide and seek and seek and hide your face.
I spy a barfly flickering by my homebase.
Homebase
Homebase
Tradução da letra
Quando estás no teu pedestal
dizem que a lua está no presente.
E quando estás na rotina dizem
os azuis são evidentes.
Quando remexeres na tua bolsa
dizem que ela nunca escapará por ali.
És a rainha deste bar e deste bairro.
Este é o teu território.
Eu não pertenço aqui.
Esconder, procurar, procurar e salvar o meu lugar.
Vejo um barfly sentado em frente à grace.
Base Homebase
Base Homebase
Quando estás no teu pedestal
dizem que é parecida com a Grace Kelly.
Quando estás a rastejar no teu banco giratório
eles fazem a sua vez com uma Catana.
A maçã dos seus olhos raiados de sangue.
O alvo da piada colectiva
passa as luzes a piscar onde nenhuma está acesa,
e consegue salvar um cigarro.
Esconde a tua cara.
Vejo uma mosca a piscar pela minha base.
Base Homebase
Base Homebase