Simon Joyner — Hibernation Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hibernation Song" de Simon Joyner.
Letra
It’s man versus nature, it’s nature versus man
The referee just threw a stopwatch in a garbage can
And I’m nervous and I’m digging for
‘Cause I am a skinny scavenger preparing for a hibernation
And winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I am not one of them
I got nothing I can worship, I got nowhere to turn
Religion is my but my is in my hands
They are shaking, my veins are getting blue
My eyes are the broken windows my soul just jumped through
Winter is marching in on me
Winter is marching in through the back door
And the saints are closing in on me
‘Cause I am not one of them anymore
I am not one of them anymore
I spend nine months in my momma’s belly
But I won’t spend another night with you
Maybe if I was getting kissed but it’s obvious I’m only getting —
It’s men against women, it’s women versus men
The referee just threw a stopwatch in the garbage can
I out your heart, you turned mine to pieces
‘Cause everybody knows love makes the world spin on its
Winter is marching in on us
Winter is marching in because it can
The saints are closing in on us
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
And they’ve got confetti in their hands
Tradução da letra
É o homem contra a natureza, é a natureza contra o homem
O árbitro atirou um cronómetro para um caixote do lixo.
E estou nervoso e a cavar
Porque sou um necrófago escanzelado a preparar-me para uma hibernação
E o inverno está a marchar sobre mim
O inverno está a entrar pela porta das Traseiras.
E os santos estão a aproximar-se de mim.
Porque já não sou um deles.
Já não sou um deles.
Eu não sou um deles.
Não tenho nada que possa adorar, Não tenho para onde me virar.
A religião é minha, mas está nas minhas mãos.
Estão a tremer, as minhas veias estão a ficar azuis.
Os meus olhos são as janelas partidas a minha alma acabou de saltar
O inverno está a marchar sobre mim
O inverno está a entrar pela porta das Traseiras.
E os santos estão a aproximar-se de mim.
Porque já não sou um deles.
Já não sou um deles.
Passei nove meses na barriga da minha mãe.
Mas não vou passar outra noite contigo.
Talvez se eu estivesse a ser beijada, mas é óbvio que só estou a ser beijada. —
São homens contra mulheres, são mulheres contra homens.
O árbitro atirou um cronómetro para o caixote do lixo.
Eu arranquei o teu coração, tu transformaste o meu em pedaços.
Porque todos sabem que o amor faz o mundo girar
O inverno está a marchar sobre nós
O inverno está a marchar porque pode
Os santos estão a aproximar-se de nós.
E têm confetes nas mãos.
E têm confetes nas mãos.
E têm confetes nas mãos.