Simon Joyner — Goodbye, So Long, Farewell, Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye, So Long, Farewell, Goodbye" de Simon Joyner.
Letra
Haven’t touched the floor today
Want the walls to go away
But there’s a thought that’s in my way
If I could leave then it could stay
The backs of photographs are snow-white
With a dead face on the other side
But I can’t pay you any mind
I’m thinking of my mother’s eyes
And green is the color of her eyes
Blue when they swell up and cry
But her heart would shatter if I tried
To jump the fence and leave her side
Couldn’t think of anything at all
Except the pills that you have swallowed
Dissolving in your blood like sailboats falling
Off the edge of the world
Watched them go until they all had left me Goodbye so long farewell goodbye
Good luck to you in all your drifting
I’m thinking of my mother’s eyes
And green is the color of her eyes
Blue when they swell up and cry
But her heart would shatter if I tried
To jump the fence and leave her side
Tradução da letra
Não toquei no chão hoje.
Quero que as paredes desapareçam.
Mas há um pensamento que está no meu caminho
Se eu pudesse partir então poderia ficar
As costas das fotografias são branca de neve
Com uma cara morta do outro lado
Mas não lhe posso dar importância.
Estou a pensar nos olhos da minha mãe.
E verde é a cor dos seus olhos
Blue when they swell up and cry
Mas o coração dela despedaçar-se-ia se eu tentasse.
Para saltar a cerca e deixar o lado dela
Não conseguia pensar em nada.
Excepto os comprimidos que engoliste.
Dissolvendo-se no sangue como veleiros a cair
Fora da borda do mundo
Vi-os Partir até que todos me tinham deixado Adeus Adeus Adeus Adeus adeus
Boa sorte para ti em toda a tua deriva
Estou a pensar nos olhos da minha mãe.
E verde é a cor dos seus olhos
Blue when they swell up and cry
Mas o coração dela despedaçar-se-ia se eu tentasse.
Para saltar a cerca e deixar o lado dela