Simon Joyner — Ghettoblaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghettoblaster" de Simon Joyner.
Letra
The moon is fat and lazy.
Me, I’m just down and out.
The streets are ??? and crazy with shoppers speedin'
about.
And horses draggin' tourists around the neighborhood.
Those damned kids' ghetto blasters are destroyin' the
mood.
The feeling found by using their imagination.
Imagination
Imagination
Imagination, ain’t it beautiful, man?
I wandered into a hall, a back door.
I sit in the corner and watch sweat dance on the floor.
The band breaks my heart, the music barks at my chest,
I want to touch somebody but all I’ve got are
cigarettes.
I need a light if I’m gonna fight resignation.
Resignation
Resignation
Resignation, ain’t it sensible, man?
Sometimes I get the feeling and it’s creeping up,
precious.
The past comes back to get ya like a face-masked
rapist.
But you want to put a bullet or a foot in your mouth,
You’re still trying to blow your brains out.
So I’m leaving.
'Cause I can’t stand the feeling, hesitation.
Hesitation
Hesitation
Hesitation, run for your life if you can.
I’m the beautiful lost loser with a chip in his mouth.
But I’m too lowly to scrape, dig or spit it out.
They say you better diet, brush and floss and exercise,
but plaque or no plaque, we’re all gonna die.
And weeble-wobbles don’t fall down,
they just get kicked around waiting for…
Waiting for jubilation.
Jubilation
Jubilation
Jubilation
Jubilation
Jubilation, but me I’m just down and out.
Jubilation, but me I’m just down and out.
Just down and out.
Just down and out of it.
Tradução da letra
A Lua é gorda e preguiçosa.
Eu, estou de Rastos.
As ruas são ??? e louco com os compradores speedin'
sobre.
E cavalos a arrastar turistas pelo bairro.
Os malditos blasters do gueto dos miúdos estão a destruir o
humor.
O sentimento encontrado usando sua imaginação.
Imaginacao
Imaginacao
Imaginação, não é linda, meu?
Entrei num corredor, numa porta das Traseiras.
Sento-me no canto e vejo o suor dançar no chão.
A banda parte-me o coração, a música ladra-me no peito,
Quero tocar em alguém, mas tudo o que tenho é ...
cigarro.
Preciso de luz para lutar contra a demissão.
Demissao
Demissao
Resignação, não é sensato, meu?
Às vezes tenho a sensação e está a crescer,
precioso.
O passado volta para te apanhar como um Mascarado
violador.
Mas queres meter uma bala ou um pé na tua boca,
Ainda estás a tentar rebentar os miolos.
Por isso, vou-me embora.
Porque não suporto a sensação, a hesitação.
Hesitacao
Hesitacao
Hesitação, foge se puderes.
Sou o lindo perdedor com um chip na boca.
Mas sou muito humilde para raspar, cavar ou cuspir.
Dizem que é melhor fazer dieta, escovar, usar fio dental e fazer exercício.,
mas com placa ou sem placa, vamos todos morrer.
E os weeble-wobbles não caem,
eles só são espancados à espera…
À espera de júbilo.
Jubilo
Jubilo
Jubilo
Jubilo
Júbilo, mas eu só estou em baixo e fora.
Júbilo, mas eu só estou em baixo e fora.
Para baixo e para fora.
Para baixo e para fora.