Simon Joyner — Fool's Gold on Main Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool's Gold on Main Street" de Simon Joyner.
Letra
Fool’s gold on Main St. from stop signs to dangling telephones
Children delivering newspapers, all the grotesque and the hum-drum
I used not to worry but now it’s all I do
I used to be in a hurry but now I’m dragging both my boots
Wondering how to get from Main to Meadow
From fisherman to fish to butcher, the struggle is never ending
You can put your life down on paper but it’s not the same as swimming
I dropped a hint and you were kind enough to retrieve it You asked me where the trouble was and you were sweet enough to believe it But it was such a sad lie I had to whisper
What happened to Blake and Eric, Douglas, Phil and Amanda?
What happened to Jennifer the Great, who loved me before anyone?
They’re flying into the ground or walking high around my city
While my head is just some town you wouldn’t want to visit
It’s crowded and the people all look ghostly
Fool’s gold on Main St., shuffling through orphan trash
The birds search for the sun at their feet in every crumb of shattered glass
I slipped on holy blinders as if I could turn my body in If I’m guilty when I despair, will hope make me innocent again
Or will it only get me through this winter?
There are neon invitations where shameless billboards babble
You belong to nothing at all now since your pockets have unraveled
Your soul is just a drop of the dream we collected with pans in the stream
The streets of heaven are lined with it and the streets of heaven are clean
But everything you’ll ever touch is dirty
Tradução da letra
O ouro dos tolos na rua principal, desde os sinais de stop aos telefones Pendurados.
Crianças a entregar jornais, todas as grotescas e o zumbido
Eu não me preocupava, mas agora é tudo o que faço.
Costumava estar com pressa, mas agora estou a arrastar as minhas botas.
A pensar como ir da Main para a Meadow
De pescador a peixe a carniceiro, a luta nunca acaba.
Podes pôr a tua vida no papel, mas não é o mesmo que nadar.
Eu deixei cair uma dica e você foi gentil o suficiente para recuperá-la você perguntou-me onde estava o problema e você foi doce o suficiente para acreditar nisso, mas foi uma mentira tão triste que eu tive que sussurrar
O que aconteceu ao Blake e ao Eric, ao Douglas, ao Phil e à Amanda?
O que aconteceu à Jennifer, a grande, que me amava antes de ninguém?
Estão a voar para o chão ou a andar alto pela minha cidade.
Enquanto a minha cabeça é apenas uma cidade que tu não queres visitar
Está cheio de gente e as pessoas parecem fantasmagóricas.
Ouro dos tolos na Main St., a vaguear por lixo órfão
Os pássaros procuram o sol aos seus pés em todas as migalhas de vidro partido
Escorreguei nas persianas sagradas como se pudesse entregar o meu corpo se fosse culpado quando desesperar, espero tornar-me inocente novamente.
Ou só me fará passar este inverno?
Há convites de néon onde cartazes sem vergonha balbuciam
Não pertences a nada desde que os teus bolsos se desfizeram.
A tua alma é apenas uma gota do sonho que recolhemos com panelas no riacho
As ruas do céu estão alinhadas com ela e as ruas do céu estão limpas
Mas tudo o que vais tocar é sujo.