Simon Joyner — Evening Song To Sally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening Song To Sally" de Simon Joyner.
Letra
I couldn’t stand another second in your room staring
At the easy gestures of your wrist spreading perfume sparingly
Behind the ears and across the neck I once studied so carefully
It had been too long
It had been too long
It had been too long since I had watched you move
I had to cut out for some fresh air on the landing
But I got nothing but the smell of rotten fruit rising up from the alley
Suddenly I realized I wasn’t young anymore and I was still hiding out from your
daddy
I had spent so long
I had spent so long
I had spent so long loving you
My mother built her name on getting out of sorry situations
My father bought a piece of land he didn’t care to ever stray from
And I was the very worst kind of cool combination
I wanted to stay
I wanted to stay
I wanted to stay but I always go
I don’t know if I can go and drink with you on Saturday
I’ve been dizzy inside this dirty window since that last time you walked away
Well the cars and trucks bolt and fizzle like fireworks on the freeway
But I wonder where they go
I wonder where they go
I wonder where they go to explode
You and me I guess we were just born to be free Sally
Well that’s the kind of think you say when you lose your grip on something
I pushed my way this far but now I don’t know how to stop running
And I can’t stand still
I can’t stand still
I can’t stand still and follow you
I don’t mind losing everything that I lived for once
The earth spins for seventy-five cents down at the local laundromat
Well Chris says you’ve got to lose your head something to save your neck
So Sally go on
Sally go on
Sally go on and that’s just what I’ll do
Tradução da letra
Não aguentava nem mais um segundo no teu quarto a olhar
Nos gestos fáceis do teu pulso a espalhar o perfume com moderação
Atrás das orelhas e através do pescoço, uma vez estudei com tanto cuidado.
Já passou muito tempo.
Já passou muito tempo.
Há muito tempo que não te via mexer.
Tive de apanhar ar fresco na aterragem.
Mas não tenho nada a não ser o cheiro de fruta podre a sair do Beco.
De repente apercebi-me que já não era jovem e que ainda me estava a esconder do teu pai.
Papai
Eu tinha passado tanto tempo
Eu tinha passado tanto tempo
Passei tanto tempo a amar-te
A minha mãe construiu o nome dela ao sair de situações lamentáveis.
O meu pai comprou um pedaço de terra do qual nunca se afastou.
E eu era o pior tipo de combinação fixe
Eu queria ficar.
Eu queria ficar.
Eu queria ficar, Mas vou sempre.
Não sei se posso ir beber contigo no sábado.
Tenho estado tonto dentro desta janela suja desde a última vez que te foste embora.
Os carros e camiões fogem como fogo de artifício na auto-estrada.
Mas pergunto-me para onde irão.
Para onde irão?
Pergunto - me para onde irão para explodir.
Tu e eu acho que nascemos para ser livres Sally
É o tipo de pensamento que se diz quando se perde o controlo sobre algo.
Empurrei o meu caminho até aqui, mas agora não sei como parar de correr.
E não posso ficar parado
Não posso ficar parado
Não posso ficar parado e seguir-te.
Não me importo de perder tudo o que vivi para variar.
A Terra gira por 75 cêntimos na Lavandaria local.
O Chris diz que tens de perder a cabeça. algo para salvar o pescoço.
Então Sally continua
Sally continua.
Sally continua e é isso que eu vou fazer