Simon Joyner — Christine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christine" de Simon Joyner.
Letra
Time to shrug your shoulders
Has passed some time ago
The sun is cutting corners
To make room for the snow
Now where are you invisible?
Are you freezing in the streets below?
Or are you still burning in that sterile time
Oh Christine, Christine
Your eyes have changed
They stare obscenely free
They careen around the room Out of breath and without colour
I wish I had the wire to yank your lover from his sleep
But I’m afraid he’s lying with another
Christine Christine
What happened to the tears you tossed so carelessly?
Before you had a reason to let them go accordingly
An ocean grew around your legs and swallowed you obviously
The last look on your face I remember was disaster
Oh Christine Christine
Your mind has changed
You’ve checked your roots again
And the time that is remaining there no one has ever known
I wish I had the key to set you free
I’d lock the madness in But I’m afraid that would only you alone
Christine Christine
Tradução da letra
Está na hora de encolher os ombros.
Já passou há algum tempo.
O sol está a cortar os cantos
Para dar espaço para a neve
Onde estás invisível?
Estás a congelar nas ruas lá em baixo?
Ou ainda estás a arder nesse tempo estéril.
Oh Christine, Christine
Os teus olhos mudaram.
Eles olham obscenamente livres
Eles cuidam da sala sem fôlego e sem cor
Quem me dera ter o fio para arrancar o teu amante do sono dele.
Mas receio que esteja deitado com outro.
Christine Christine
O que aconteceu às lágrimas que atiraste tão descuidadamente?
Antes de teres uma razão para os deixares ir em conformidade.
Um oceano cresceu à volta das tuas pernas e engoliu-te, obviamente.
A última vez que te vi foi um desastre.
Christine Christine
A tua mente mudou.
Verificaste as tuas raízes outra vez.
E o tempo que resta lá ninguém jamais conheceu
Quem me dera ter a chave para te libertar.
Fechava a loucura lá dentro, mas temo que só tu ficasses sozinho.
Christine Christine