Simon Joyner — Bring Down Goliath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Down Goliath" de Simon Joyner.
Letra
There are hatchet homes for howling souls
Where the gravel slides right off the roads
And the sun don’t shine it only scolds
Electricity jumps from pole to pole
You wake up there and your hearts a mess
You’ve got to get what’s eating you off your chest
For even a ghost could use some rest
From never-ending terror
You’ve got skeletons spilling out of your drawers
And your tongue’s swollen from biting down so hard
You say it aint true but you know that you are
The one they’re all spilling for
So you run as if you could slice through the air
Then you turn to see the past is still right there
And she’s running her fingers through the waves in your hair
Whispering go ahead and try and escape me You’ve got to get wise to your size 'cause you’re crawling
Can’t quite call them blue skies at all my friend
And the sun will rise or set
With your hope or regret
So how come you whisper why not let out a scream
Why open the road when you can float on a stream
You’ve got to go down in the dirt if you want to come up clean
What happened to your confidence and charisma
I can hear your voice now floating in the sky
Talking about truth and the lies that it implies
Beauty is your umbrella and you always hold it high
To shield you from the shower of dissension
All the chaos-tongues and the rattling teeth
Predict the future so digest your grief
For even a ghost could stand to loose some sleep
Over never-ending terror
Now there’s a statue in every square or park
For teenagers to mutilate after dark
Saying this is that of which we want no part
With piss and spit and spray-paint
You’ve got to aim high if you want to bring down Goliath
Because it aint just a stone when it aint just one life
And the sun will rise or set
With your hope or regret
Tradução da letra
Há casas de Machados para almas Uivantes
Onde o cascalho desliza para fora das estradas
E o sol não brilha só repreende
A electricidade salta de um pólo para outro.
Acordas lá e os teus corações estão uma confusão
Tens de tirar o que te está a corroer do peito.
Até um fantasma precisa de descansar.
Do terror sem fim
Tens esqueletos a sair das tuas gavetas
E a tua língua está inchada de morder com tanta força
Dizes que não é verdade, mas sabes que és.
Aquele por quem estão todos a derramar
Então corres como se pudesses cortar o ar
Depois viras - te para ver que o passado ainda está lá
E ela está a passar os dedos pelas ondas do teu cabelo
Sussurrando vá em frente e tente escapar de mim você tem que ficar sábio para o seu tamanho porque você está rastejando
Não posso chamá - los de céu azul de todo meu amigo
E o sol nascerá ou se porá
Com a tua esperança ou arrependimento
Então porque sussurras porque não deixas sair um grito
Porquê abrir a estrada quando se pode flutuar num riacho
Você tem que ir para o chão se você quiser vir limpo
O que aconteceu à tua confiança e carisma
Consigo ouvir a tua voz a flutuar no céu
Falar da verdade e das mentiras que ela implica
A beleza é o seu guarda-chuva e você sempre o mantém alto
Para te proteger da chuva de dissensões
Todo o caos-línguas e os dentes a chocalhar
Prever o futuro digere a sua dor
Pois até um fantasma podia descansar um pouco
Sobre o terror sem fim
Agora há uma estátua em cada praça ou parque
Para adolescentes mutilarem depois de escurecer
Dizer isto é o que não queremos
Com mijo, cuspo e spray
Tens de apontar alto Se queres derrubar o Golias.
Porque não é só uma pedra quando não é só uma vida
E o sol nascerá ou se porá
Com a tua esperança ou arrependimento