Simon Joyner — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de Simon Joyner.
Letra
Alas, our love is gone
At least I don’t where it is
I know I lost it in my song once
But I thought I found it in your kiss
So I went and had my skull cleaned
They gave me a suitcase for my rage
And a balloon to hold my steam
And a tightrope to embrace
Now I know how to live alone
In a crowd or in your arms
But I don’t know how to be alive
In the mirror or at your side
«It's not so easy,» said the rain
«You want the wound but not the pain
To be forgiven but not betrayed
To stand naked and unashamed
It’s not so easy,» said the rain
Give me your tongue
Don’t say a word
Give me your hunger and your pride
I’ll give you the song, the mockingbird
I’ll give you the color of the sky
Tradução da letra
Infelizmente, o nosso amor desapareceu.
Pelo menos não sei onde está.
Eu sei que a perdi na minha canção uma vez
Mas pensei que o tinha encontrado no teu beijo.
Então eu fui e mandei limpar o meu crânio
Deram - me uma mala pela minha raiva.
E um balão para segurar o meu vapor
E uma corda para abraçar
Agora sei viver sozinho
Numa multidão ou nos teus braços
Mas não sei como estar vivo.
No espelho ou ao teu lado
"Não é assim tão fácil", disse a chuva
"Queres a ferida, mas não a dor
Ser perdoado, mas não traído.
Para ficar nu e sem vergonha
Não é assim tão fácil", disse a chuva
Dá-me a tua língua.
Não digas uma palavra.
Dá-me a tua fome e o teu orgulho
Eu dou-te a canção, o mockingbird
Eu dou-te a cor do céu